破除碳依赖转向低碳经济
"戒除嗜好,转向低碳经济" "戒除嗜好,转向低碳经济"是2008年世界环境日的主题口号,英文的原文是"Kick the Habit! Tbwards a Low Carbon E-conomy."对这个主题口号,官方的译法是"转变传统观念,推行低碳经济".笔者认为,直译的说法更加贴近现实.
作 者: 黎倩雯 张德伟 作者单位: 黎倩雯(广州大学地理科学学院)张德伟(广东省粤电集团公司)
刊 名: 中国电力企业管理 英文刊名: CHINA POWER ENTERPRISE MANAGEMENT 年,卷(期): 2009 ""(11) 分类号: 关键词: