- 相关推荐
送魏郡李太守赴任意思、赏析诗词大全
在日常生活或是工作学习中，大家最不陌生的就是古诗了吧，从格律上看，古诗可分为古体诗和近体诗。那么什么样的古诗才更具感染力呢？下面是小编整理的送魏郡李太守赴任意思、赏析诗词大全，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
原文
与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
注释
魏郡：即魏州，属河北道，治所在今河北临漳西南邺镇一带。
首联：刚告别你的哥哥，又要和你分离。氏，一作“兄”。
当复句：应当又要山水相隔。陂，bēi,山坡，或池塘。
秦川：指秦岭以北的陕西甘肃一带，因春秋战国时属秦而得名。
陌：mài，路。
宛洛：宛，南阳；洛，洛阳。《王维集》作“宛路”。
离别尽：一作“尽离别”。
骖騑：cānfēi 古代驾车的马，在中间的叫服，在两边的叫騑，也叫骖。
企：踮起脚尖。
官渡平：《王维集》作“官渡半”。
宫：一作“都”。
想君句：推想你到魏地上任后出行州县之时，那随从人马浩荡如云。其出从：一作“其从出”。
魏公子：《史记》：“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君。”
李将军：即李太守。
翻译
刚与你的哥哥告别，现在又要与你分离。
你此去上任不会有多少天，我们又要被山岭阻隔，彼此难以相见。
秦川大地苍茫辽阔一眼望不到边，太阳西坠在遥远的桃林塞。
孤零零的树木矗立在城关之外，滔滔黄河水奔流向遥远的大海。
你要经过洛阳城的大街小巷，可惜那里认识你的友人已所剩无几。
昔日亲密的友人一一与你离别后，你将要独自驱马赴任在淇水之滨。
你向朝廷献书论政的宏愿已付诸东流，现在只能归隐山林回到故里的茅屋。
山林中清风吹拂着枝叶哗哗作响，有一群鸟儿在树林中互相追逐。
我们在长安街上置酒为你送行，你此去赴任与我各奔东西，实在令人感伤。
你赴任到魏郡的时候，请代我凭吊一下田文，他生前喜欢结交宾客，重义轻财，死后却如此萧条寂寞。
赏析
《送魏郡李太守赴任》是唐代诗人王维的一首五言律诗，表达了诗人对李太守的怀念之情以及对自己内心不得志的感慨之情。
首联“刚告别你的哥哥，又要和你分离”，直接点出了诗人与李太守之间深厚的友情以及即将面临的离别之情。诗人以直白的语言，将离别的哀愁表达得淋漓尽致，令人感同身受。
颔联和颈联中，诗人借景抒情，通过描绘秦川、宛洛、骖騑等地理名词，既表达了离别的地理距离，也暗含了诗人对李太守前途的关心和祝福。同时，诗人还通过描绘古代驾车的马匹，形象地展现了李太守出行时的盛大场面，表达了对李太守的敬仰和赞美。
尾联则进一步深化了诗人的情感表达，通过想象李太守到魏地上任后出行州县之时，那随从人马浩荡如云，诗人再次表达了对李太守的敬仰和期待。同时，也借此抒发了诗人自己内心的感慨，对李太守能够有机会施展才华表示羡慕，同时也流露出自己不得志的惆怅。
在整首诗中，王维巧妙地运用了地理名词、景物描绘和情感表达，将离别之情、敬仰之情和自身感慨融为一体，使得整首诗既具有深沉的情感内涵，又具有优美的艺术表现力。
总的来说，《送魏郡李太守赴任》是一首充满真挚情感和优美意境的送别诗，既展现了王维对友人的深厚情谊，也体现了他的卓越诗才。
【送魏郡李太守赴任意思、赏析诗词】相关文章：
留题郡斋,留题郡斋白居易,留题郡斋的意思,留题郡斋赏析 -白居易的诗04-26
送孙德,送孙德苗发,送孙德的意思,送孙德赏析 -诗词大全04-26
玄元观送李源李风还奉先华阴,玄元观送李源李风还奉先华阴皇甫冉,玄元观送李源李风还奉先华阴的意思,玄元观送李源李风还奉先华阴赏析 -诗词大全04-26
丹阳送韦参军赏析诗词04-07
送魏舍人仲甫为蕲州判官赏析01-10
菩萨蛮,菩萨蛮李洪,菩萨蛮的意思,菩萨蛮赏析 -诗词大全04-26
菩萨蛮,菩萨蛮李真人,菩萨蛮的意思,菩萨蛮赏析 -诗词大全04-26
送范德孺,送范德孺苏轼,送范德孺的意思,送范德孺赏析 -诗词大全04-26
鹊巢诗经,鹊巢的意思,鹊巢赏析诗词11-16