井底之蛙的故事
井底之蛙的故事1
It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. My happiness is full. My dear sir, why don't you come often and look around my place?"
Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea. "Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls.
The greatest happiness is to live in the East Sea."
After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.
它对从东海中来的大鳖说:“我多么快乐啊!出去玩玩，就在井口的栏杆上蹦蹦跳跳，回来休息就蹲在残破井壁的砖窟窿里休息休息;跳进水里，水刚好托着我的胳肢窝和面颊;踩泥巴时，泥深只能淹没我的两脚，漫到我的脚背上。回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧，哪个能同我相比哪一天!并且，我独占一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快乐极了!您为什么不常来我这里参观参观呢?”
海鳖左脚还没踏进井里，右腿已被井壁卡住了。于是，它在井边徘徊了一阵就退回来了，把大海的景像告诉青蛙，说道:“千里的确很远，可是它不能够形容海的辽阔;千仞的确很高，可是它不能够控明海的深度。夏禹的时候，10年有9年水灾，可是海水并不显得增多;商汤时，8年有7年天旱，可是海水也不显得减少。永恒的大海啊，不随时间的长短而改变，也不因为雨量的多少而涨落。这才是住在东海里最大快乐啊!”
浅井的青蛙听了这一番话，惶恐不安，两眼圆睁睁地好像失了神。深深感到自己的渺小。
井底之蛙的故事2
There was once a frog who made his home in a shallow well. One day he met a turtle from the East Sea.
从前有只青蛙，在浅井里居住。一天，它遇见一只从东海来的大鳖。
"I'm extremely happy!" the frog told the turtle. "When on the ground, I would leap up and down the railing of the well. When I'm tired, I would rest on the broken bricks."
井蛙对大鳖说:「我真是乐透了!高兴时，便在井栏上跳跃。疲倦时，就躺在破砖上休息。
"Back in the water, I would swim with only my head above the surface. When I walk in the mud, I would bury my feet. I look back at the worms, crabs, and tadpoles who share my well. They can't be as happy as I am."
回到水里，我只是露出我的头游泳。跳到泥里，我则埋没我的双腿。我回头看看井里的赤虫、蟹和蝌蚪。它们可不及我快乐呢!
"The pool of water belongs to me because the well is mine. This is the greatest pleasure!" the frog said proudly. "You should come visit me some time!"
井水是我，因为这口井属于我，这就是最大的喜乐啊!你有空不妨来探望我。」
The turtle went with the frog to the shallow well. Lifting his right foot, he tried to enter the well. But it got stuck even before he could extend his left one, so he leisurely retreated.
大鳖听了，就跟着井蛙入井里，怎知左脚还未伸进去，右脚已经绊住了，于是便从容地退了出来。
Rather amused, the turtle said, "I can't tell you how vast the East Sea is, for it is beyond measure. However, flood doesn't increase its depth the least bit, and drought can't make it lose an inch . Its depth does not change with time, nor does it change with the amount of rainfall. This is its greatest pleasure!"
大鳖给逗乐了，便对青蛙说:「东海的大，我无法给你描，因为那是无法测量的。水灾既不能增加它的深度，旱灾也不能减少它一吋。它的深度，是不会因时间的长短，或两量的多少而有所改变。这就是东海最大的喜乐啊!」
On hearing the turtle, the frog was dumbfounded.
井蛙听了，惊讶得呆一边。
井底之蛙的故事3
一口废井里住着一只青蛙。有一天，青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。
青蛙就对海龟夸口说：
“你看，我住在这里多快乐！有时高兴了，就在井栏边跳跃一阵；疲倦了，就回到井里，睡在砖洞边一回。或者只留出头和嘴巴，安安静静地把全身泡在水里：或者在软绵绵的泥浆里散一回步，也很舒适。看看那些虾和蝌虾，谁也此不上我。而且，我是这个井里的主人，在这井里极自由自在，你为什么不常到井里来游赏呢！”
那海龟听了青蛙的话，倒真想进去看看。但它的左脚还没有整个伸进去，右脚就已经绊住了。它连忙后退了两步，把大海的情形告诉青蛙说：
“你看过海吗？海的广大，哪止千里；海的深度，哪只千来丈。古时候，十年有九年大水，海里的水，并不涨了多少；后来，八年里有七年大早，海里的水，也不见得浅了多少。可见大海是不受旱涝影响的。住在那样的大海里，才是真的快乐呢！”
井蛙听了海龟的一番话，吃惊地呆在那里，再没有话可说了。
井底之蛙的故事4
你们知道井底之蛙的故事吗？那只青蛙想从井底下跳出来。可是有一只青蛙却跳到井里去了，你们知道那个故事吗？那就是井蛙成因的故事。
现在就让我带你们去看看吧！以前到处都能看到青蛙，可现在不是哪里都有青蛙了。
从前有一只小青蛙。它住在一个清澈的小池塘里，它每天都在那里生活得有知有味。不知道什么时候，小池塘的对面开了一家化工厂。从化工厂里排出来的臭水，把这个池塘污染了。于是，小青蛙就去寻找新的家园。化工厂把小青蛙的第一个家破坏了――被化学废水污染的小池塘。
可怜的小青蛙离开了小池塘后，来到了田野里。刚来的时候，还是生活得无忧无虑，可是好景不长。没几天，就有农民来洒农药。小青蛙的；闻到农药便连滚带爬地逃走了，在路上小青蛙头昏脑涨。农民用农药把小青蛙的第二个家破坏了――被农药污染的田野。
小青蛙找啊找，终于看见了一个很大的湖泊，这里风景秀丽。它认为这个湖泊很美丽，很安全，这里没有化工厂，没有农药。于是小青蛙就在这里安家了。可是好景不长，在第三天的早上，有一个小男孩手里拿着一把叉子向它刺来。小青蛙看见了，吓得魂飞魄散，撒腿就跑。小青蛙的第三个家――被人类侵占的湖泊。在逃跑的路上，它看见了一口井，就跳了进去。
小青蛙安全了以后，对着天空大喊：“人类啊！快醒醒吧， 你们这是在毁灭地球，毁灭自己。终有一天，你们也会无路可逃的！”
井底之蛙的故事5
从前，有一头好狮子，跟别的狮子一起在非洲过活。别的狮子都是坏狮子，每天吃角马，吃斑马，吃各种各样的羚羊。有时这些坏狮子甚至还吃人。吃恩布卢人，吃斯瓦希里人，吃万多罗博人，并特别喜欢吃印度商人。因为印度商人个个身肥体壮，很对狮子的口味。
但是，这头因为生性善良而惹得我们喜爱的狮子，背上竟生着翅膀。就因为它背上长着翅膀，别的狮子都要拿它寻开心。
“看！它背上还长着翅膀呢。”它们总爱这样说，说完了，大家就都哈哈大笑。
“看！它吃的是什么玩意儿呀。”它们还常常这样说，好狮子因为生性善良，而只会吃意大利面条和蒜味明虾。
坏狮子们哈哈大笑，又特意吃了一个印度商人。那些母狮子则是在喝印度商人的血，好像大猫一般，舌头舐得哗哗直响。坏狮子们只偶尔停下来，对好狮子的翅膀咆哮一通，并对它狞笑或者狂笑一阵。它们都是心眼儿歹毒很坏的狮子。
可好狮子却把翅膀收拢了，蹲在那里，彬彬有礼地问，它一向不喝印度商人的血，只喝内格罗尼或亚美利加诺酒。有一天，坏狮子们逮到了马萨伊人的八头牲畜，好狮子却坚决不肯吃它们，只吃了些意大利干制面条，喝了杯波莫多罗酒。
这么一来，那些坏心眼儿的狮子就被惹得大冒其火了，其中的一头母狮心眼儿最坏，它的胡须上沾着印度商人的血，把脸就着草地怎么擦也擦不掉，当下说道：“你算是什么东西，自以为比我们都要强上好多倍？你是哪儿来的，你到这儿到底干什么来了？你这头吃面条的狮子？”它对着好狮子一阵咆哮，那些坏狮子也跟着一起怒吼，一点笑声也没有了。
“我爸爸，我爸爸住在一个城市里，站在钟楼底下，脚下有成千只鸽子，都是它的臣民。这些鸽子一飞起来，哗啦啦响成一片，就像一条奔腾的河流。我爸爸所在的那个城里，皇宫宝殿比整个非洲还多。我爸爸的对面就有四尊大铜马，尊尊都是一足腾空的姿势，因为它们见了我爸爸都感到害怕。”
“在我爸爸住的那个城市里，人们不是步行就是乘船，真的马儿是决不敢进城的，因为都怕我爸爸。”
“你爸爸是一只魔头飞狮。”那头坏母狮舔了舔胡须，说道。
“你吹牛，”一头坏狮子说。“哪有这样的城市啊。”
“给我来一块印度商人肉，”另外有头很坏的狮子说。“这些马萨伊人的牲口刚宰，还不好吃。”
“吹牛，你真不要脸，你这鹰头飞狮的崽子，”那头心眼儿最坏的母狮说。“倒不如我咬死了你，把你连翅膀一块儿都给吃了。”
好狮子这下可吓坏了，因为它看见那头母狮子瞪着黄眼睛，尾巴上下甩动，胡须上的血都凝成了块，它还闻到母狮嘴里喷出一股好难闻的气味，因为母狮是从来不刷牙的。那母狮的脚爪下还按着几块不新鲜的印度商人肉。
“还是别把我咬死吧，”好狮子说。“我说的全都是事实，我爸爸是一头尊贵的狮子，一向受大家敬重。”
就在这时，那头坏母狮立即向它扑了过来。可是它一扑楞翅膀，飞上了天，在那群坏狮子的头顶上打了个盘旋，那群坏狮子都大瞪着双眼，望着它狂吼。它朝下看着，心想：“这帮狮子可真野蛮。”
它又在那群坏狮子头上打了个盘旋，这一来它们就吼得更凶了。然后它又突然来了个低飞，好看清那头坏母狮眼睛里的表情。那头坏母狮用后腿一蹲站了起来，想用前爪把它抓住，可还是够不到它。好狮子说了句：“Adios（再见，西班牙语）”，它说一口漂亮的西班牙话，因为它是一头有文化修养的狮子。接着，他又用规范的法语向大家大声呼喊：“Aurevoir（再见，法语）”。
那群坏狮子只能用非洲的狮子语向它大吼大叫。
于是，好狮子就打着盘旋，愈飞愈高，向威尼斯飞去。它降落在威尼斯的广场上，大家见了它都挺高兴的。它飞起来亲了亲爸爸的'两颊，看见大教堂比肥皂泡还美，看见那些铜马依然扬起了蹄子。钟楼还在老地方，鸽子都回巢去准备夜宿了。
“非洲如何？”爸爸问它。
“野蛮，很野蛮，爸爸。”好狮子回答说。
“现在，咱们这儿有夜明灯了。”它的爸爸说。
“我瞧见了。”好狮子的答话完全是一副孝顺儿子的口吻。
“我的眼睛可有点受不了。”它的爸爸悄悄对它说。“现在，你想去哪里？孩子。”
“哈瑞的酒吧。”好狮子说。
“代我向西吉亚尼问候，对他说我的账我稍过几天就去付清。”它的爸爸说。
“好的，爸爸。”说完，好狮子就轻轻飞到地上，改用四足走到哈利的酒吧。
西吉亚尼的酒吧一切都如故。它的老朋友都在。可是它去了趟非洲，回来后自己倒有点不一样了。
“爵爷，来杯内格罗尼吗？”西吉亚尼先生问。
可是从老远的非洲飞回来的好狮子，毕竟在非洲待过，它已经不一样了。
“你们这儿有印度商人三明治吗？”他问西吉亚尼。
“没有，但我可以代办。”西吉亚尼回答。
“你派人去办吧，先给我来一杯干马蒂尼。”它又补上一句：“要用格丹金酒做。”
“好嘞，”西奇里阿尼说。“就按您的吩咐。”
好狮子这才回过头来，看了看这满店的高尚的人们，意识到自己又回到了家乡，可也到底出外开过眼界了。它心里高兴极了。
井底之蛙的故事6
Have you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle（海龟） that lived in the East Sea, "I am so happy! When I go out, I jump about on the railing（栏杆，扶手） beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it comes up to my armpits（腋窝） and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly（蠕动地，回避地） worms, crabs and tadpoles（蝌蚪） , and none of them can compare with me. Moreover, I am lord of this trough（水槽） of water and I stand up tall in this shallow well. My happiness is full. My dear sir, why don't you come often and look around my place?"
一口废井里住着一只青蛙。有一天，青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。 青蛙就对海龟夸口说： “你看，我住在这里多快乐！有时高兴了，就在井栏边跳跃一阵；疲倦了，就回到井里，睡在砖洞边一回。或者只留出头和嘴巴，安安静静地把全身泡在水里：或者在软绵绵的泥浆里散一回步，也很舒适。看看那些虾，谁也比不上我。而且，我是这个井里的主人，在这井里极自由自在，你为什么不常到井里来游赏呢！”
Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck.
那海龟听了青蛙的话，倒真想进去看看。但它的左脚还没有整个伸进去，右脚就已经绊住了。
It hesitated（踌躇，犹豫） and retreated. The turtle told the frog about the East Sea."Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width;even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts（干旱） seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea."
它连忙后退了两步，把大海的情形告诉青蛙说： “你看过海吗？海的广大，哪止千里；海的深度，哪只千来丈。古时候，十年有九年大水，海里的水，并不涨了多少；后来，八年里有七年大早，海里的水，也不见得浅了多少。可见大海是不受旱涝影响的。住在那样的大海里，才是真的快乐呢！”
After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease（不安的，拘束的）.
井蛙听了海龟的一番话，吃惊地呆在那里，再没有话可说了。
井底之蛙的故事7
有一只青蛙生活在井里,这里有充足的水源.它对自己的生活很满意,每天都在欢快地歌唱.有一天,一只鸟儿飞到这里,便停下来在井边歇歇脚.青蛙主动打招呼说:"喂,你好,你从哪里来啊?"鸟儿回答说:"我从很远很远的地方来,而且还要到很远很远的地方去,所以感觉很劳累."青蛙很吃惊地问:"天空不就是那么大点吗?你怎么说是很遥远呢?"鸟儿说:"你一生都在井里,看到的只是井口大的一片天空,怎么能够知道外面的世界呢!"青蛙听完这番话后,惊讶地看着鸟儿,一脸茫然和失落的样子.
管理寓言11:这是一个我们早已熟知的故事,或许你会感到好笑,但是现实生活中,却仍可以见到许许多多的"井底之蛙",陶醉在自我的狭小领域中洋洋自得.随着经济全球化的来临,企业将面临着世界性的竞争,企业的经营者要用更宏观的视角来面对这一事实,并且积极地提升自己的能力,开阔自己的视野,只有这样才能更好地应对激烈的市场竞争.
井底之蛙的故事8
一只青蛙无忧无虑地生活在一口井里。
一天，一只乌龟来到了井边，对青蛙说：可怜的青蛙，你生活的地方也太小，伸个懒腰都会碰头，你知道我生活的大河吗，就是游上一年也到不了边。
青蛙听了有些羡慕，对乌龟说：哪，你们那，再要不要动物。
乌龟笑着说：我们哪太大了，谁去了都可以自由生活。
青蛙高兴地说：哪，你能不能给我指一下路，
乌龟热情地说：可以。
青蛙听了乌龟指的路后，就兴奋地跳出了井，朝大河的方向去了。它要到广阔的大河里去生活。
青蛙一路跋涉，就来到了乌龟指引的大河，可青蛙一到大河却傻眼了。
它见大河比它想象得还要大，只是水是黑的，臭的，根本无法生活。
青蛙悲叹地说：乌龟，你为什么只告诉我河有多大，而不告诉我河水已被污染。
青蛙只好丧气地又往回跳，可当它再次回到曾经生活的那口井时，发现井中已有了两只乌龟。两只乌龟还在在打架。
一个乌龟说：这口井是我的。
另一个乌龟说：这口井是我的。
井底之蛙的故事9
很久很久以前……好吧，其实是昨天。昨天，我蹲在一口浅浅的枯井底，一边在长满绿苔的泥水中做SPA，一边四十五度仰望圆圆的一块夜空，别提有多惬意啦！我这小天地呀，冬暖夏凉，风平浪静，（说不定等会儿还会有个小公主把金球掉到井里呢！）就算东海龙王拿他的水晶宫来和我换，我也舍不得！嘿嘿，蛙生得此，夫复何求？
不一会儿，海鳖老兄来探望我了。“喂！青蛙老弟，住在这么个枯井底、烂泥处，有什么好的？不如和我去大海玩玩吧？”我腮帮子一鼓，正要分辨，随即转念：此可为智者道，难为俗人言也。当下微微一笑，摇头不语。
“夫海，千里之远不足以举其大，千仞之高不足以极其深。禹之时，十年九潦，而水弗为加益；汤之时，八年七旱，而崖不为加损。夫不为顷久推移，不以多少进退者，此亦东海之大乐也！”海鳖唾沫星子四溅，越吹嘘越得意。我白眼一翻，心想：我话倒没听懂一句，不过托你之福，只怕井水要涨不少。
海鳖见我不为所动，甚是焦急：“青蛙老弟啊，我这是为你好。你瞧你，整天宅在阴暗潮湿的井里，缺乏阳光，缺乏运动，不怕得肥胖症？”我满不在乎地说：“蛙生苦短，享乐是福。再说了，大过年的，难不成还闹减肥么？拜托您老把脑袋缩一缩，挡着我晒月亮了。”
海鳖举头望青天，低头见青蛙，说：“你这叫，井中窥天。”我顺口回他：“我这叫，可见一星。”他又问：“你可知，外面的天空十分广阔？大海无边无际？”我又答：“我只知，头顶的疏星格外璀璨。井底有滋有味。”
海鳖幽幽地叹道：“孺蛙不可教也。”我轻轻地嘀咕：“朽鳖不可雕也。”
你说我目光短浅也罢，不思进取也罢。我只要逍遥自在，快意自足，哪里还管得了那么多？
任凭大海无边，我只守一口井。
【井底之蛙的故事】相关文章：
乌鸦的故事03-04
小鱼的故事03-04
麻雀的叹息的故事03-04
熊的新年故事03-04
破釜沉舟的故事03-04
买梦的故事03-04
笨鸟达达的故事03-04
秀才和姑娘的故事03-04
民工父亲的“幸福”故事03-04
照片背后的故事作文03-04