迎接21世纪促进中日友好交流
3年前的春天，对具有90多年历史的洁民幼儿园来说，是一个值得纪念的季节——在新迁入的园址内，举行了中日友好幼儿园理事会成立的签字仪式。理事会的宗旨正如其章程所说，为迎接21世纪，促进中日友好交流，充实和发展中国的幼儿教育事业。为此，理事会要开展如下工作：其一，规划中日幼儿教育工作者之间的交流及合作研究，促进两国幼儿教育事业的发展；其二，充实与改善洁民幼儿园的教育设施、玩具及教材等；其三，遵照中国教育方针、法规，吸收日本幼儿教育的有益经验，开展研究与实验，提高友好幼儿园教师的业务能力，促进友好幼儿园教育质量的提高。
中日友好幼儿园理事会中国方面的成员有：中国学前教育研究会名誉理事长孙岩，北京师范大学教授祝士媛、张燕、苏真、庞丽娟和西城区教育局的赵英汉副局长、马荣娟科长、琚贻桐主任以及洁民幼儿园园长孔庆荣。
日本方面的成员由日本私立幼儿园的理事长和园长渡边明、淡岛富久、峰岩男、山内昭道、木都老诚一、石田高幸、内田晃、池田文子8人组成。
中日友好幼儿园由中日双方共同建设，合作期为3年。日方将资助洁民幼儿园改善办园条件和进行中日幼儿教育研究交流活动。
在这3年的时间里，双方进行了许多有意义的研究交流活动。其中西城区的幼教干部、幼儿园园长、教师3次访日，参观了日本幼儿园12所，保育园3所，小学1所，专门学校1所，大学1所。日方理事和幼儿园园长、教师共24人分2次来北京，观摩洁民幼儿园的办园条件及改善情况和教育教学情况。双方本着一切为了孩子，为了促进幼儿教育发展的精神，真诚地交流看法，研讨教育方法。
今年春天，中日双方将在北京举行最后的总结大会。届时3年的合作就要结束了。但是我们相信，播撒在幼儿教育园地里的中日友好的种子，一定会生根开花，茁壮成长。
（ 摘自2000年第3期《学前教育》）