柠檬树英文版歌词

时间：2022-11-01 11:49:16 学人智库我要投稿

柠檬树英文版歌词

　　《Lemon Tree》是德国乐队Fool's Garden演唱的一首歌曲，词曲由彼得·弗洛伊登塔勒和沃尔克·欣克尔共同创作，于1995年11月3日作为单曲发行，后收录于乐队的第三张专辑《Dish of the Day》中。下面是小编精心整理的柠檬树英文版歌词，仅供参考，希望能够帮助到大家。

柠檬树英文版歌词

　　柠檬树英文版歌词完整版

　　Lemon Tree

　　by Fools Garden

　　Im sitting here in the boring room一个人无聊待在房间

　　Its just another rainy Sunday afternoon在下雨的周日午后

　　Im wasting my time我在虚度时光

　　I got nothing to do我无所事事

　　Im hanging around我四处乱逛

　　Im waiting for you我在为你等候

　　But nothing ever happens and I wonder可是一无所获，我很迷惑

　　Im driving around in my car 一个人开车闲逛

　　Im driving too fast 我开得太快

　　Im driving too far开得太远

　　Id like to change my point of view想要改变自己的观点

　　I feel so lonely我觉得好寂寞

　　Im waiting for you我在为你等候

　　But nothing ever happens and I wonder可是一无所获我很迷惑

　　I wonder how告诉我怎么了

　　I wonder why告诉我原因

　　Yesterday you told me bout the blue blue sky昨天你跟我说蓝蓝的天

　　And all that I can see is just a yellow lemon-tree而我看到的只有黄黄的柠檬树

　　Im turning my head up and down我抬头仰望

　　Im turning turning turning turning turning around我四周环顾

　　And all that I can see is just another lemon-tree看到的只有另一棵柠檬树

　　Im sitting here我坐在这里

　　I miss the power我想念那股力量

　　Id like to go out taking a shower我想出去淋雨

　　But theres a heavy cloud inside my head可我脑袋里却阴云密布

　　I feel so tired我感觉好累

　　Put myself into bed我要上床休息

　　Well, nothing ever happens and I wonder还是一无所获，我很迷惑

　　Isolation is not good for me孤独这对我不好

　　Isolation I dont want to sit on the lemon-tree孤独我不想独自做在柠檬树上

　　Im steppin around in the desert of joy我在欢愉的荒野漫步

　　Baby anyhow Ill get another toy宝贝我还是会找到别的玩伴

　　And everything will happen and you wonder一切都会照常，你会很迷惑

　　I wonder how告诉我怎么了

　　I wonder why告诉我原因

　　Yesterday you told me bout the blue blue sky昨天你跟我说蓝蓝的天

　　And all that I can see is just another lemon-tree而我看到的只有黄黄的柠檬树

　　Im turning my head up and down我抬头仰望

　　Im turning turning turning turning turning around我四周环顾

　　And all that I can see is just a yellow lemon-tree看到的只有另一棵柠檬树

　　And I wonder, wonder

　　I wonder how

　　I wonder why

　　Yesterday you told me bout the blue blue sky

　　And all that I can see...

　　Is just a yellow lemon-tree

　　歌曲鉴赏

　　《Lemon Tree》是一首少有的醒神之作，颇耐人寻味，充满了20世纪六七十年代的音乐感觉，畅快，浓郁，真性情的`自然流露，将等人时的焦虑不安及胡思乱想的心情表现得淋漓尽致。合唱、伴唱的运用使其表演色彩浓郁，感染力极强。只是前面几句，就给人一种淡淡的忧伤、无助的失落、浅浅的惆怅，虽然歌曲中的“他”的确是在等待女友，但是随着歌曲旋律缓缓流淌，曲风又渐渐转为轻松、明快，似乎之前的一切灰色调情愫统统烟消云散了，但这又不能不说是乐景衬哀情，他追忆着女孩昨日所描绘的蓝天，记忆虽然甜美，但现实却非如此，面前孤立的柠檬树啊，酸酸楚楚。

　　《Lemon Tree》是一首节奏欢快的歌，清新、淡泊、素美的音律和浅吟低诉的歌声相融合，音乐玲珑美妙，旋律中透着一点淡淡的忧郁，听了让人舒心。虽然歌词写的是无聊、郁闷和不知所措，但这首歌在Fool’s Garden的演绎下，听上去却让人觉得积极向上，乐观开朗。

　　创作背景

　　Fool's Garden乐队《Lemon Tree》（柠檬树）写的是一个大男孩在某个下着太阳雨的星期天下午等着他的女朋友到来时的心境，该曲的创作者、Fool's Garden乐队主唱彼得·弗洛伊登塔勒创作该曲时也正在等待女友的拜访，他午后在德国黑森林北部偶遇了一棵柠檬树后，迸发了灵感，正如歌中描述的一样，彼得的女友最终也没有到来。

【柠檬树英文版歌词】相关文章：