趣味英语——英雄
英雄[yīng xióng]
词典
hero; [电影]Eroica
中文语义：
英雄 [yīng xióng]
[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人
总揽英雄。--《三国志.诸葛亮传》
英雄乐业。
英雄无觅孙仲谋处。-- 宋. 辛弃疾《永遇乐.京口北固亭怀古》
中英互译：
1.这是一支抗日战争中经过南征北战的英雄连队。
This is a heroic company which fought on many fronts in the Anti-Japanese War.
2.这位英雄的一生是短暂而光辉的。
The hero's life was short but brilliant.
3.他们认为你算得上是个英雄。
They think you're some sort of hero.
4.劳动英雄的称号，他当之无愧。
He is worthy of the title of labour hero.
5.不要紧，他仍是众人心目中的英雄。
No matter, he remained the hero of the crowds.
6.现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。
The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
7.现今的民族英雄是在该运动会上获得首枚金牌的邢芬。
The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal of the Games.
8.英格兰的世界杯英雄决定带伤上阵。
England's World Cup hero is determined to play through the pain barrier.
9.不能以成败论英雄。
Don't judge a person by his success or failure.
10.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。
Love songs trick us into believing in knights in shining armor.