企业的自我约束机制 self-regulating mechanism of enterprises
贪图安逸 crave comfort and pleasure
消费膨胀 inflated consumption
利改税 substitution of tax payment for profit delivery
经常性的财政收入 regular revenues
慢性萧条 chronic depression
双重轨制 two-tier system / double-track system
就业前培训 pre-job training
岗位培训 on-the-job training
信息化 informationize
无氟冰箱 freon-free refrigerator
无纸交易 paperless transaction
皮包公司 flying-by-night company; bogus company
放松银根 ease monetary policy
流动人口 floating population
适销对路的产品 readily marketable products
倒爷 profiteer
机构臃肿 overstaffing in (government) organizations
机构重叠 organizational overlapping