英文怎么说晚安

学人智库 时间:2018-02-08 我要投稿
【www.unjs.com - 学人智库】

  趣味英语——晚安

  晚安[wǎn ān]

  词典

  [套] good night; bon soir; good evening; nighty-night

  中文语义:

  晚安 [wǎn ān]

  (1) [good-evening]∶晚上见面时说的问候、祝福的话

  (2) [good-night]∶晚上分别时最后说的祝福的话

  中英互译:

  1

  我向她道了晚安。

  I bade her goodnight.

  2

  “晚安,我亲爱的孩子们,”我们关上她的房门时她对我们说道。

  'Good night, my dears,' she called to us as we closed her door behind us.

  3

  向孩子们接吻道晚安。

  Kiss the children good night.

  4

  他们跟保安点头道晚安。

  They nodded goodnight to the security man.

  5

  埃莉诺上楼去跟孩子们道晚安。

  Eleanor went upstairs to say goodnight to the children.

  6

  两人都站起来与她吻别道晚安。

  Both men rose to their feet and kissed her goodnight.

  7

  晚安,戴维。睡个好觉。

  Good night, Davey. Sleep tight.

  8

  “晚安。”——“我送你出去。”

  'Goodnight.' — 'I'll see you out.'

  9

  那晚安回到家时,看见布赖恩正在屋子里看电视。

  When Ann arrived home that night, she found Brian in the house watching TV

  10

  本台播音到此结束,祝大家晚安。

  This station is now closing down and we wish you all goodnight.