职场出差需要留宿要提前预订客房,下面就来看看职场英语预订客房对话吧。
Conversation 1
对话一
Receptionist: Elegance Hotel, is there anything I can do for you?
接待处:这里是雅致宾馆,有什么可以为您做的吗?
Janice: Hello, I would like to make a reservation for four nights in next week, from Tuesday to Friday.
贾尼斯:你好,我想预订一间贵宾馆的房间。预订4天晚上,从下周周二到周五。
Receptionist: All right, single or double room?
接待处:好的,是单人间还是双人间?
Janice: Single one with a bath room, please. I would like a room with a view of the whole city.
贾尼斯:单人间,并配有浴室。我想要一间可以鸟瞰全城的房间。
Receptionist: All right. We have a single room available right now.
接待处:好的。我们正好有一间单人间空着。
Janice: What's the rate, please?
贾尼斯:那么如何收费呢?
Receptionist: 578 yuan a night, plus VAT, including air-conditioner and TV.
接待处:每晚578元,并包含增值税,还有空调和电视。
Janice: Does that include breakfast? Can I make calls on outside line?
贾尼斯:这费用中包含早餐吗?我可以打外线吗?
Receptionist: Yes, it includes English breakfast. For the phone, I am afraid you can not.
接待处:是的,它包含英式早餐。电话恐怕您不能打外线。
Janice: OK, that's fine. Could you hold it for me?
贾尼斯:好吧,这个正好。您能帮我预留这一间吗?
Receptionist: Would you like to confirm the reservation?
接待处:您愿意确认一下信息吗?
Conversation 2
对话二
Janice: Madam, is everything set for your trip?
贾尼斯:夫人,你出差的东西都准备好了吗?
Nova: Not yet. I seem to move my house to that place. You don't know how tight the schedule is for this trip.
诺娃:还没有。我似乎要把家搬到那边去了。你不知道这次出差的计划有多么紧张。
Janice: You will be busier, right?
贾尼斯:您会更忙的吧?对吗?
Nova: Correct! I have three-day visit to Shanghai on December 10th.
诺娃:对啊!我要在12月10日开始去上海出差3天。
Janice: That will be gorgeous!
贾尼斯:那可真不错的。
Nova: I would like a single room with a bath for two nights. Can you help me to reserve a hotel room for me?
诺娃:我想预定一间带浴室的单人间,在那里住两晚上。你能帮我预订一间这样的旅店房间吗?
Janice: Yes, Madam.
诺娃:好的,夫人。