当踏出校门的那一刻，我希望你们都是养精蓄锐的精锐之师，当进入社会的时候，我希望你们是一群顽强的战士;接下来来看看这篇德语专业的实习总结，你们有兴趣吗?
经过两年半的学习，转眼间我们的大学生活即将走入尾声，在这两年多里我们学习了很多书本上的知识，掌握了不少理论知识，然而我们和现在大多数的大学生一样什么东西都还仅仅停留在表面上，说起来也许头头是道，但是一旦深入实际就不是那么回事了!尤其是对于我们学语言的人来说，无论我们以后从事什么行业，理论的学习必须与实践结合起来，才能互相促进，把所学的东西尽可能地运用到实践中去。
我从2009年3月1日开始在广州市红鹰商贸公司实习，被安排在对外销售部门，主要负责的工作是办公室德语文秘。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，初步了解了公司德语文秘工作中的具体业务知识，努力将在学校学习的知识应用到工作中去，并拓展了所学的专业知识，为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础。从个人发展方面说，实习对我最大的影响是使我认识到，良好的工作作风和职业道德以及专业知识与技能是何等重要，而这些都是我在校学习时不曾接触过的方面。经过几个月的实习，我有以下几点感想和启发：
1.关于为人处世方面，我们一定要学会真诚待人。在单位里，王林作为我的老师，一直很重视我们如何做人的方法，一个人人文素质的重要性要远远大于科学知识的重要性。折射到具体生活中来，其中一方面就是要求我们要礼貌待人，真诚待人。“三人行，必有我师”，进入实习单位后，这里的每一个人都是我的老师，他们无论在生活上、工作上都有着丰富的经验，独到的见解，这些都是我要学习的东西。特别是他们在工作上的认真负责的态度，我感受颇深。
2.要勤学好问，进入单位实习是我一个很好的接触社会、接触德语的机会，是一个不断充实自我的学习机会。在平时工作中，我们一定会遇到这样那样的问题，这就要求我们养成勤学好问的好习惯，这样不仅能懂的更多，而且会终身受益。刚开始踏入工作岗位，就应该踏踏实实的干好自己的工作，以前没有工作经验，现在有机会了就要从各方面锻炼自己，不然，毕业以后干什么都会干不好的。现在要把磨练自己放在第一位。在这几个月中，我学到了很多在学校学不到的东西，即使看起来容易的事，刚开始有时也做不好。做事不仅要有虚心求教的态度，还要懂得取长补短。我工作的时间虽然不久，可是我发现自己真的有长进，比以前会为人处世了。
3.在具体办事过程中要讲究原则性，条理性，原则的东西绝对不能改，做事要有一定的条理，这样才能使别人听的更懂，更清楚明白，也能使自己在同事和他人面前得到尊重。在实习工作中，对于一般文秘要掌握的复印、传真、公文处理等工作我都基本熟练，而在此基础上，德语文秘要负责制发，处理和管理与德语相关的文件，所以准确是对工作质量的要求。正确表达领导意图，正确地办文办事，言行有分寸，文字能达意。办文要准，办事要稳，情况要实，主意要慎。而要做到这些，必须态度认真，作风过细，不能疏忽大意，不能马虎潦草。比如说办理公文，就要保证文件的质量，用词要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要仔细，力求每一个环节都不发生差错。否则就会贻误工作，甚至酿成难以弥补的损失。
4.人生难免会遇到挫折，没有经历过失败的人生不是完整的人生。在德语文秘这个岗位上，实习阶段领导安排的技术性劳动并不多，大多是些琐碎重复的工作，甚至是一些与本专业没有多少关系的工作。针对这个职位的特点，遇到挫折时，不妨从调整心态来舒解压力，面对挫折。古人曰“天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。”树立一个辩证的挫折观，经常保持自信和乐观的态度，要认识到正是挫折和教训才使我们变得聪明和成熟，正是失败本身才最终造就了成功。
通过实习的检阅，我认为我们在学校学习的专业知识是扎实的，学校对我们各个方面的培养基本符合当前用人单位对德语专业毕业生的要求。对于学校将来的德语专业教学工作，我个人认为我们的教学在与实践的结合上还可以进一步加强。“纸上得来终觉浅”，“书到用时方恨少”。在短暂的实习过程中，我深深感到自己所学知识的肤浅和在实际运用中的专业知识的匮乏。刚开始的一段时间里，对一些工作感到无从下手，茫然不知所措，这让我感到非常的难过。在学校总以为自己学的不错，一旦接触到实际，才发现自己知道的是多么少，这时才真正领悟到“学无止境”的含义。这也许是我个人的感觉。不过有一点是明确的，就是我们的理论学习和实践的确是有一定距离的。德语是一门实践性很强的学科，德语需要理论的指导，但是我们德语运用能力的发展是在实践中来完善的。总之，我们每天都在实际应用所学的知识而不是在空谈，相信随着时代的发展，社会和用人单位将越来越倾向与有能力独挡一面的实用型人才，而不是仅仅停留在高分数高学历名牌校毕业证书上，一些人把这些作为资本和走向社会的基石，而我们在没有这些条件的状况下，就一定要认清自己的实际努力培养自己的应用能力。
几个月的实习期很快就过去了，美好的东西总是稍纵即失。在此，我要感谢所有为我的实习提供帮助和指导的领导、老师们，感谢你们这么多天的照顾和帮助。“千里之行，始于足下”，这短暂而又充实的实习，对我走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡的作用，是人生的一段重要的经历，也是一个重要步骤，对将来走上工作岗位也有着很大帮助。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文明交往等一些做人处世的基本原则都要在实际生活中认真的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培养。这一段时间所学到的经验和知识是我一生中的一笔宝贵财富。事无大小，自己都倾力而为，在这过程中不仅培养了自己认真负责的工作态度，也培养了自己的耐心和韧劲。相信这次珍贵的实习经历会一直伴随着我以后的工作生活。我会通过这次实习，更加懂得知识和实践的积累，不断充实自己。