一个成功的存在-1Q84读后感
刚把村上春树的热门书1Q84第三册看完，今年6月份至今，书断断续续出了三册，村上一口气写了三册，算是他的一个大部头了。内容介绍的是天吾和青豆互相找寻彼此的故事，加之小小人这一虚构的存在的找寻，依稀还有邪教社团的.影子，像侦探小说一样穿插起来。内容让读者想到帕慕克的《我的名字叫红》（也是一部爱情侦探小说）。 村上写的爱情，总是年轻人纯洁的初恋，在1Q84中，天吾和青豆10岁时朦胧的好感，隔了20年彼此30岁时才找寻到对方，不能不说打动了青年和少年读者的心弦，或许这就是这部小说畅销中日韩的原因。佩服村上的一点是，总能够创造出自己独特的世界，将日本元素和世界文学的元素结合起来，使读者读之不完全像一部日本小说，而是具有世界文学色彩的小说。《海边的卡夫卡》中出现的乌鸦也出现在1Q84里，让读者进入一种黑暗的世界，一种未知的空间。包括天吾父亲和深绘里在内的人物拉近了两位主角的距离，使故事不限于单线条的叙述，而是三个线索的并行叙事。 1Q84的译者，相比《海边的卡夫卡》林少华的文笔更朴实（《海边的卡夫卡》我是读英文版才读完的，中文版读着容易累），更易读。也许为翻译提供了一种可能，译者应保持低调和隐形，忠实再现情节和细节才是翻译的基本工作。虽然村上小说未必是经典，但毕竟不失为我们这个时代一个较为成功的存在，佩服村上跑马拉松的毅力，心向往之，让我们一起期待村上春树的下一部小说。CDWEI【一个成功的存在-1Q84读后感】相关文章：
1Q84书评01-18
一个错误的存在作文10-08
1Q84读后感02-18
《1Q84》读后感03-27
《1Q84》读后感100字06-27
贝多芬，一个不朽的存在作文450字09-10
一个混合粒子模型的存在性07-23
存在与人：一个历史性的映照08-01
《1Q84》读后感-张景文03-07