《博雷家书》读后感

《博雷家书》读后感

《名人传》是法国罗曼罗兰的代表作品，《名人传》记述了贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位伟大的天才，他们在各自的领域取得了非凡的成就，为人类留下了不朽的杰作。《名人传》有好多种译本，傅雷的译本我最为欣赏，看到傅雷的文字，我不由就想起了王小波，王小波曾在一本书里举例对比查良铮先生译的《青铜骑士》：我爱你，彼得建造的大城，我爱你庄严、匀整的面容，涅瓦河的流水多么庄严，大理石平铺在它的两岸......和另外一位先生译的《青铜骑士》：我爱你彼得的营造，我爱你庄严的外貌......从这两种译本，王小波说他懂得了什么样的文字才能叫好。异曲同工，如果你对照一下《名人传》的各种译本，你就会明白傅雷的文字是如何的好！他字里行间洋溢着激情，文字里透露出《名人传》所需要的阳刚、雄健、英雄气，虽然不罗曼蒂克，但能让人感受到罗曼蒂克和力之美的完美融合！

傅雷就是英雄，是罗曼罗兰所说的那种英雄，如贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰这种英雄，并不是我们平常所称道的英雄，罗曼罗兰所指的英雄只不过是“人类的忠仆”只因为他们具有伟大的品格，他们之所以伟大，是因为能倾心为公众服务，他们都具有高尚的灵魂。因为了解到世上有傅雷这类人存在，你就不会厌烦这鄙俗的环境，腐朽的社会，正如《名人传》的作者想要表达的，稍有理想而不甘于庸庸碌碌的人，在和周围压力做抗争的`时候，千万不要丧失信心，因为“我们在斗争中不是孤军”，汲取前辈“英雄”们的勇力，结成一支共同奋斗的队伍。这就是我们为什么要多看一些传记的因由所在，英雄们在成长过程中必经一些坎坷，如孟子所说：天将大任于斯人，必先苦其心志，劳其筋骨......我们可从他们克服坎坷，完成精神升华的征途中，学习他们的方法，汲取他们的力量，坚定我们前进的信心，哪怕所学到的微乎其微，也足够我们以快乐的心情面对生活了，感谢傅雷这样的人，他们给我们以启示！

【《博雷家书》读后感】相关文章：

博雷家书读书笔记01-13

博雷家书读后感09-19

雷家书好句摘抄01-18

傅雷家书的句子01-15

傅雷家书语录01-15

傅雷家书教案10-10

《傅雷家书》心得05-26

傅雷家书阅读答案01-17

傅雷家书句子摘抄01-15