同一个世界，同一个梦想
我们生存于同一个世界，我们拥有同一个梦想，传统的奥林匹克精神，在简短的口号里得到发扬：团结、友谊、进步、和谐参与梦想，精练的口号，凝聚了人类追求美好未来的共同愿望。文简意深，发音响亮，既是中国的，也是世界的。
我们的五个小精灵代表了梦想以及中国人民的渴望。他们的原形和头饰蕴涵着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系。其形象设计应用了中国的传统艺术表现方式，展现了中国的灿烂文化。将祝福带往世界各个角落。
我们脚踏同一个地球，我们头顶同一个太阳。不管白皮肤还是黑皮肤，不管棕皮肤还是黄皮肤，都把地球叫“母亲”。都是母亲的热血儿郎。同样的速度快！快！快！不同的体魄强！强！强！同样的高度高！高！高！不同的歌声亮！亮！亮！
我们拥有同一个世界，我们拥有同一个梦想。在五环旗下拼搏，和平友谊地久天长！
One world ,one dream! 我们共同呼唤！
One world ,one dream! 我们用心的呼唤！