推荐文档列表

w
奥运志愿者英语培训教程－筷子故事

推荐：
w
冬奥会开幕Ceremony warms up cold night英语作文

推荐：
w
体育运动分类词汇表6

推荐：
w
橄榄枝棕榈叶松枝：古代奥运会奖品

推荐：
w
奥运英语·自行车赛

推荐：
w
第六届亚冬会在吉林省长春市开幕

推荐：
w
历届奥运会回顾：1948年伦敦奥运会

推荐：
w
奥运英语1：你周末的计划？

推荐：
w
奥运英语1：我想找份新工作

推荐：
w
奥运比赛项目－帆船sailing

推荐：
w
古代奥运会项目：拳击、摔跤和标枪

推荐：
w
奥运项目介绍—田径运动

推荐：
w
奥运英语1：我经常上网学英语

推荐：
w
中国队Guide

推荐：
w
奥运场馆介绍：国家体育场

推荐：
w
历届奥运回顾：1984年洛杉矶奥运会

推荐：
w
研究：嚼口香糖利于肠胃手术后恢复

推荐：
w
奥运英语·供应商

推荐：
w
奥运项目介绍—羽毛球运动

推荐：
w
奥运比赛项目－跆拳道 Taekwondo

推荐：
w
Table Tennis Champion

推荐：
w
Boxing,Trai boxing ,Kickboxing 拳击，泰拳，自由搏击

推荐：
w
奥运比赛项目－赛艇 Rowing

推荐：
w
奥林匹克会歌是一百年前的希腊圣歌

推荐：
w
郎平挂帅美国女排始末全程追踪

推荐：
w
罗纳尔多(二

推荐：
w
历届奥运会回顾：1952年芬兰奥运会

推荐：
w
掷球？地掷球？

推荐：
w
奥运英语1：你住在哪家酒店?

推荐：
w
滑翔伞运动的准备工作 Try to fly

推荐：
w
历届奥运会回顾：2000年悉尼奥运会

推荐：
w
冬奥比赛项目名称中英

推荐：
w
一年死760万：WHO呼吁与癌症抗争

推荐：
w
奥林匹克的宪章－Olympic Charter

推荐：
w
天才球星-马拉多纳(下

推荐：
w
奥尼尔　Shaquille ONeal

推荐：

口译：体育竞赛常用英语

时间：2022-02-06 19:46:55 体育英语我要投稿

口译：体育竞赛常用英语

1.　创记录

e.g.　had　broken　or　chalked　up　495　world　records.

口译：体育竞赛常用英语

也可以说：

produce　a　total　of　495　world　records.

set(up)/create/establish/make　a　new　record.

2.　刷新记录

rewrite/renew/better/improve　the　world/one"s　own　record

3.　其它　

e.g.　equal/match　a　record

reach　a　record

hold/keep　the　record　for...

4.　得冠军，得奖牌的表达方法

e.g.　had　won　582　world　championships

也可以说：

gain　world　titles/championships

take/capture　6　titles　out　of　a　possible　7

sweep　all　the　7　titles

wrest　the　championship　from...

5.　体育运动中的“实力”，“强项”怎么译？

“实力”可译作“strength””或“power”，如：

Chinese　athletes　showed　their　traditional　strength　in　some　track　and　field　events.

“实力”也可能形容词“powerful”或“strong”表达，如：

Chinese　women　basketball　players　are　very　powerful/strong.

“强项”可译作“strong　game/sport”。

6.　“黑马”为什么是“dark”horse？

“黑马”是“dark”而不是“black”horse　这里dark的含义是“不清楚”，“不明朗”，表示对于某人“知道甚少”的意思。

奥运志愿者英语培训教程－筷子故事

冬奥会开幕Ceremony warms up cold night英语作文

体育运动分类词汇表6

橄榄枝棕榈叶松枝：古代奥运会奖品

奥运英语·自行车赛

第六届亚冬会在吉林省长春市开幕

历届奥运会回顾：1948年伦敦奥运会

奥运英语1：你周末的计划？

奥运英语1：我想找份新工作

奥运比赛项目－帆船sailing

古代奥运会项目：拳击、摔跤和标枪

奥运项目介绍—田径运动

奥运英语1：我经常上网学英语

中国队Guide

奥运场馆介绍：国家体育场

历届奥运回顾：1984年洛杉矶奥运会

研究：嚼口香糖利于肠胃手术后恢复

奥运英语·供应商

奥运项目介绍—羽毛球运动

奥运比赛项目－跆拳道 Taekwondo

Table Tennis Champion

Boxing,Trai boxing ,Kickboxing 拳击，泰拳，自由搏击

奥运比赛项目－赛艇 Rowing

奥林匹克会歌是一百年前的希腊圣歌

郎平挂帅美国女排始末全程追踪

罗纳尔多(二

历届奥运会回顾：1952年芬兰奥运会

掷球？地掷球？

奥运英语1：你住在哪家酒店?

滑翔伞运动的准备工作 Try to fly

历届奥运会回顾：2000年悉尼奥运会

冬奥比赛项目名称中英

一年死760万：WHO呼吁与癌症抗争

奥林匹克的宪章－Olympic Charter

天才球星-马拉多纳(下

奥尼尔 Shaquille ONeal

口译：体育竞赛常用英语

奥尼尔　Shaquille ONeal