对外汉语教案分享-道歉的重要性
道歉是非常重要的言语交际行为，是学生在学习汉语中首先要掌握的交际用语。在对外汉语教学中，学生最常用的表示道歉的用语是“抱歉”“对不起”、“不好意思”，在教学过程中，我发现经常有学生用“不好意思”代替“对不起”和“抱歉”，回避使用“抱歉”，或者只用“对不起”表示所有的道歉方式。这三个词其实是有差别的。“抱歉”在《现代汉语词典》里的解释是“心中不安，觉得对不住别人。”所举的例子是“因事赴约，深感抱歉。” “对不起”在《现代汉语词典》里的解释是“对人有愧，常用为表示抱歉的套语，”。例句为“对不起，让您久等了。”也说对不住。 “不好意思”在《现代汉语词典》里表示道歉的解释是“碍于情面而不便或不肯。” 这三个词都有对别人产生了不好的影响，心中不安，从而表示歉意的意思。“歉”在《现代汉语词典》里的解释是“对不住别人的心情。”“道”是“说出”的意思，“道歉”就是“说出自己对不住人的心情”。“抱歉”、“对不起”、“不好意思”都可以用来说出对不住别人的`心情。 “抱歉”是“怀有对不住别人的心情”，强调心中不安。感到“抱歉”的事情客观上或主观上认为对别人的影响不是很大，如迟到。“对不起”是口语中常用的一句话，常用来做表示道歉的套语，表示对自己言行过失的遗憾、后悔并向受损害一方道歉，感到对不起的事情可以是日常生活得小事，如“对不起，我迟到了”，也可以是大事，如“你这样做对不起国家，对不起人民”。“不好意思”通常暗示羞于启齿的某一话题、要求，或者对自己的能力不足、行为不妥等略表羞愧，后来逐渐获得道歉用语的身份，后来拒绝某人的要求时常用。在语义轻重层面，“不好意思”要比“抱歉”和“对不起”要轻微。【对外汉语教案分享-道歉的重要性】相关文章：
对外汉语-教案知识分享03-04
对外汉语教案知识分享-VS与PK03-07
‘教案’对外汉语教案10-10
儒森对外汉语老师 教案知识分享-珍惜时间02-23
对外汉语教案举例03-03
对外汉语教案（二）03-11
对外汉语教案（一）03-11
对外汉语教案的写法03-07
对外汉语中级精读教案02-20