城门失火；殃及池鱼

城门失火；殃及池鱼

城门失火；殃及池鱼1

城门失火；殃及池鱼chéng mén shī huǒ [释义] ，yānɡ jí chí yú (语)《太平广记》卷四六六引《风俗通义》:“旧说池仲鱼，人姓字也，居宋城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云，宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死，喻恶之滋，并伤良谨也。”城门着了火，用护城河的水来救火，水用尽了，鱼也就干死了。比喻因牵连而受祸害或损失。

城门失火；殃及池鱼2

　　“城门失火，殃及池鱼”这则成语是说城门着了火，由于护城河里的水被用于救火，鱼受连累而死，用来比喻无辜者受到连累。

　　这则成语出自《全北齐文·为东魏檄梁文》：但恐楚国亡，祸延林木，城门失火，殃及池鱼……

　　南北朝时，东魏大将侯景坐镇河南，拥有十万大军。后来背叛东魏，投降西魏，又转而投降南方的梁朝。

　　梁武帝不听大臣劝谏，封侯景为河南王。这年八月，萧渊明奉梁武帝之命讨伐东魏。九月，其军队逼近彭城(今江苏徐州)。十一月，东魏高澄派高岳和慕容绍宗率军救援彭城，派杜弼担任救援大军的军司。结果，东魏军活捉萧渊明，梁军伤亡逃走的有几万人。

　　大胜之后，杜弼写了一篇檄文给梁朝，指责梁朝不该接受侯景的投降，以致断绝了与邻邦的友好关系。文中说：“侯景这样的卑鄙小人，一有机会还会兴风作浪。怕只怕楚国的猴子逃亡，灾祸延及林中树木，宋国城门失火，连累池中鱼儿遭殃，将来会使长江、淮河流域以及荆州、扬州一带的官员百姓无辜遭受战争之苦。”

　　果然，第二年八月，侯景发动叛乱，造成梁朝多年政局动荡，人民备受战乱的苦难。

城门失火；殃及池鱼3

　　殃： 灾祸。池： 护城河。现在我们一般理解为： 城门着了火，人们用护城河里的水救火，水干了，鱼也就死了。其实还有另外一种说法。《太平广记》卷四六六引汉·应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。旧说： 池仲鱼，人姓字也，居宋城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云： 宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。”

　　相传，战国时期，宋国有个叫池仲鱼的人，住在城门附近。有一次，城门失火，一直烧到他家，池仲鱼被烧死了。还有一说，宋城门失火，大家都舀取池中的水灭火，把池水都舀干了，池中的鱼儿都被晒死了。后一种才是我们今天理解的意思。

　　另《吕氏春秋·必己》“宋君亡珠，殃及池鱼”，《淮南子·说山训》“宋君亡其珠，而池鱼为之殚(dān，尽)”。说的是春秋时，宋国的司马(官名，掌管军事)桓魋(tuí)得了一颗无价的宝珠。宋国的国君想夺取他的这颗宝珠，便给他加了一个私藏国宝的罪名，把他驱逐出境。桓魋却始终不肯交出宝珠。宋君派人去抄家无果，只好逼问他：“你到底把宝珠藏到哪里去了?”桓魋答道：“扔到鱼池里了。”这个爱财的宋君竟下命令： 汲干鱼池的水，细细寻找。结果，宝珠没有找到，一池子的鱼却遭到了意外的灾殃。

　　由此，后人以“池鱼之祸”形容飞来横祸;以“殃及池鱼”比喻无辜被牵连受害;以“池鱼”比喻无辜受害的人。

　　《吕氏春秋》是战国末秦相吕不韦主持编著的。《淮南子》是西汉淮南王刘安及其门客所作。应劭则是东汉人。《风俗通》的意思，是在解释“城门失火，殃及池鱼”的来历，可知此语在应劭之前就有了。这样看来，“宋君亡珠，殃及池鱼”和“城门失火，殃及池鱼”两种说法在古文中是并存的，现在一般只引用后者。

　　“城门失火，殃及池鱼”原本还有比喻坏事蔓延牵连到好人的意思，但后来这层意思逐渐淡化了，现在一般用来比喻无辜受连累。

城门失火；殃及池鱼4

　　成语名称：城门失火，殃及池鱼

　　成语拼音：chéng mén shī huǒ，yāng jí

　　成语用法：作宾语、定语、分句；比喻无端受牵连而遭祸。

　　实用性：常用

　　感情色彩：中性词

　　成语结构：复句式

　　成语年代：古代

　　成语解释：殃：灾祸；池：护城河。城门失火，到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻无端受牵连而遭祸害。

　　成语来源：北齐·杜弼《为东魏檄蜀文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”

　　成语造句：李六如《六十年的变迁》第六章：“觉得皂白不分，势必‘城门失火，殃及池鱼’。”

　　城门失火，殃及池鱼的成语故事

　　春秋时期，宋国的一城门发生火灾，火借着风势越烧越旺，城里的居民纷纷到护城河去取水灭火，大火被扑灭了，但护城河的河水也被舀干了，河里的鱼再也没法生存下去了。

　　城字开头的成语

　　城门失火 城下之盟 城狐社鼠

　　包含有城字的成语

　　城下之盟 满城风雨 背城借一 万里长城 丰城剑气 黑云压城 空城计 连城之价 城门失火 二卵弃干

城门失火；殃及池鱼5

　　城门失火，殃及池鱼

　　今天和大家讲一个比较熟悉，但是在考据上有争议的成语：“城门失火，殃及池鱼”，其读音是[chéng mén shīhuǒ，yāng jíchíyú]。这个成语是什么意思？出自怎样的典故呢？我们一起来学习吧！

　　这个词出自南北朝时期北齐杜弼的《为东魏檄梁文》。

　　但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼，横使江淮士子，荆扬人物，死亡矢石之下，夭折露雾之中。

　　这是一篇讨伐梁国之前发出的文书，大致意思就是表示自己的这次讨伐行动有多么名正言顺，师出有名。这段话的意思大致是：只恐怕楚国走丢了一只猿猴，会祸害到整个山林里面的树木，城门失火，会让池鱼遭殃。这样让江淮地区的文人士子，荆州扬州的好接任务，都无辜死在箭矢投石之下，英年早逝在露水和烟雾当中。其实杜弼真正想说的是，你们要是觉得自己还有点真本事，就别给梁国干活了，不然白死了多不划算。

　　你可能会说，这话很好理解嘛，有什么好争议的？

　　有趣的，就是这“池鱼”二字。以前我对这个词的想象是，城门口失火了，自然就要赶紧救火，这个时候最近的水源莫过于护城河了。但要是护城河里面的水都拿去救火了，估计河水里面的鱼也得渴死了，要是运气不好的`话，可能直接连着水一起泼到火里面当了烤鱼了。

　　但是在东汉学者应劭《风俗通·佚文·辨惑》有这么一段记载：“城门失火，祸及池鱼。俗说司门尉姓池名鱼，城门火，救之，烧死，故云然耳。”

　　池鱼，也许并不是水池里面的鱼，而是一个姓池名鱼的守城门官员。他为了扑灭城门的大火所以葬身火海，于是有了这个词，而在某地的池氏族谱里面还记载了“池仲鱼”这个名字。

　　至于相信哪一个，就见仁见智，只要能够帮助你记忆就可以了。

　　“城门失火，殃及池鱼”，比喻因为受牵连而遭到损失或者祸害。

　　成语造句

　　老苏兢兢业业在单位干了大半辈子，取得了不少成果，一个单位改制就让他下岗了，真是城门失火，殃及池鱼。

城门失火；殃及池鱼6

　　从全文看，其意为：因牵连而涉及祸害或损失，也说明事事之间都有一定的因果联系，提醒我们用多个角度去看待问题。

　　属于联系的多样性中的间接联系，城门失火，要用到河里的水，水中生活着鱼。

　　这是比喻祸事的蔓延，必将会伤害到无辜的人！

　　原文

　　城门失火，祸及池鱼。

　　旧说：池仲鱼，人姓字也。居宋城门，城门失火，延及其家。仲鱼烧死。

　　又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之。池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良瑾也。

　　翻译

　　城门着火，灾祸降临护城河中的鱼。

　　有一种旧的传说：池仲鱼，是一个人的姓名。他居住在宋国城门旁。城门突然着火，火蔓延到他的家里，池仲鱼被烧死了。

　　又有一种说法：宋国城门起火，救火的人汲取护城河中的水，去浇灭大火，结果护城河里的水干了，所有的鱼都死了。

城门失火；殃及池鱼7

　　这则成语出自北齐.杜弼《檄梁文》。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

　　【注音】chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

　　【典故】但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。北齐·杜弼《檄梁文》

　　【释义】城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

　　【用法】作宾语、定语、分句;比喻无端受牵连而遭祸

　　【结构】复句式

　　【近义词】城门鱼殃

　　【同韵词】匹妇沟渠、顾全大局、惟利是趋、春兰秋菊、扫穴擒渠、轻重疾徐、不疾不徐、骑驴觅驴、识大体，顾大局、三纸无驴、......

　　【成语故事】春秋时期，宋国的一城门发生火灾，火借着风势越烧越旺，城里的居民纷纷到护城河去取水灭火，大火被扑灭了，但护城河的河水也被舀干了，河里的鱼再也没法生存下去了

　　【示例】我是个平凡的人，不幸生在不平凡的时代，“城门失火，殃及池鱼”，无端惹出许多是非。柯灵《回看血泪相和流》。

城门失火；殃及池鱼8

　　xxxx年x月x日 星期x 天气x

　　“不是我搞的么，是施天佑”我生气的说。

　　今天，上课上着突然下课了，“零！零！零”下课了，我走出了教室，门外已经有许多同学在玩耍。

　　我走了出来，站的好好地，可他却跑过来，并用力地的推了我一下，我感到莫名其妙，就把他推开了，没想到他又冲了过来，用拳头打了我几下，我一气之下还了手。这时，他生气得眉毛竖了起来，眼睛中好像燃烧着火焰，接着他像老虎一样再次向我冲来。我不耐烦地走开了，但他还不过瘾，好像一定要拼个你死我活才心甘情愿，他又用脚踢了我几下，我哭着问你干什么打我我又没搞你，你打了我一下“不是我搞的么，是施天佑”我生气的说。可他非说是我打的。我哭着去了老师办公室。

　　后来我还去了医院检查了！

　　打我的人是李锦程！他和施天佑打架把我给拖下了水！

【城门失火；殃及池鱼】相关文章：

城门失火，殃及池鱼作文600字06-12

殃及池鱼05-24

殃及池鱼造句01-10

殃及池鱼造句11-08

殃及池鱼的近义词及意思09-13