中西文化的差异最新文章
-
从广告语言透析中西文化的差异
社会文化影响、制约着广告语言及其表达,广告语言则蕴涵或反映社会文化.[1]探讨中西方思维模式、哲学观念、文化心理和道德观念反映在广告语言中的差异,对于更好的理解和赏析广告语言,设计既符合广告表达基本原则,又适合民族文化特征的广告语言具有十分重要的作用.作 者：姚艳梅 YAO Yian-mei 作者...
-
从广告语言看中西文化的差异
从现代广告语言出发,探讨了中西方文化的差异,指出中西文化的主要差异在于哲学观上的天人合一与天人二分、价值观上的整体观念与个人主义、思维方式上的综合直觉与分析逻辑以及伦理道德观上的宗族观念等级意识与个人本位平等意识之间的对立.作 者：陈俊芳 CHEN Jun-fang 作者单位：西安外国语大学,研究...
-
从审美方式看中西文化的差异
如果从审美思维方式和审美价值取向的角度去审视中西文化的特征,可以看出中西文化的许多差异.中国文化在艺术传统上坚持以善为美的原则,其核心是尚善;而以古希腊为源头的西方文化则坚持以真为美的原则,其核心是求真.中国文化在艺术追求上是以"韵"为旨归,而西方是以"美"作为其最高审美范畴.本文以审美方式为切入点...
-
中西文化背景的差异与科学的不同走向
中西文化的两条不同发展之路,决定了中西科学的不同走向.这充分揭示了文化与科学的互动原理.当代中国"科教兴国"战略的实施,必须以文化的发展为前提.作 者：周兴茂 ZHOU Xing-mao 作者单位：重庆邮电学院,重庆,400065刊 名：重庆邮电学院学报（社会科学版）英文刊名：JOURNAL ...
-
再论中西文化的差异--从颜色比较谈起
颜色与我们的生活关系密切,然而不同的民族或不同的文化背景对于颜色的理解和运用虽间或存有相似之处,但差别与不同却迥然有之.通过对几种常见颜色的象征性和联想意义的对比,我们可以看出中国和某些西方国家的人们对于相同颜色的不同理解和诠释,从而反映了中外两种文化背景、社会生活、历史发展、宗教信仰等诸多方面的差...
-
颜色词的中西文化间的差异对比分析
众所周知,文化是语言的基础,而语言是文化的体现.学习英语一定要学习西方的文化,通过语言的学习又能对相关的文化有一定的认识和了解.在不同的文化背景下,语言呈现其纷繁复杂的色彩.本文就中英文颜色词语所暗含的文化指示进行对比分析,以期对英语学习者带来些许兴致,提高英语学习者学习英语的热情,以及加深中国人对...
-
从特殊词汇的语义内涵看中西文化的差异
语言是传播文化的载体,文化是语言的土壤,两者密不可分.一个民族的文化特征必然反映在其语言的各个层面上,尤其是在词汇层面上.语言中某些特殊词汇除本身固有的意义外,还蕴含着丰富的文化内涵.不同民族由于文化背景不同,所指事物的词汇的内涵未必相同.文章从社会学、语义学的角度出发,通过对英汉两种语言中特殊词语...
-
感受中西文化
文化感受是很慎重的,对文化的感受要考虑它的形态,每个民族都有他们的民族自尊心.文化不能在意识形态上来进行,要学会用事实的角度去考量,文化感受是重事实的,感受文化的思路还受到文化自身特点的制约,文化是在血缘和地缘这两种天然关系的基础上累积而成的,它的基本职能就在于维持和发展一个民族的生活.现在我们将以...
-
中美时间观的差异
时间语是非语言语中传递信息的非语言手段.对于它的认识,中美文化中存在着很大的分歧,本文对于这一现象进行详细的分析,以期对人们在跨文化交际中有所帮助.作 者：蒋易 作者单位：山东师范大学研究生刊 名：科技信息(学术版)英文刊名：SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION年...
-
「中美经商之道的差异」
I think there are at least two differences in the way of business between Chinese and American bussinessmen.First, Chinese tend to have business nego...
-
所指的差异与可译性限度
可译性限度一直是翻译理论关注的热点问题.索绪尔的语言理论指出,语言符号的能指是任意的,所指也是任意的,所指的任意性是使用不同语言的人们用以建构概念系统的手段,也是使用不同语言的人们对外部世界任意划分的结果.这一语言的基本属性就决定了不同语言之间语言符号的所指的差异,并导致不同语言符号转换的困难,进而...
-
中美经商之道的差异
think there are at least two differences in the way of business between Chinese and American bussinessmen.First, Chinese tend to have business negot...
-
指示词this、that与这、那的差异
指示(deixis)是人类语言中带有普遍性的现象,英语中"this"和"that"的出现频率最多.但根据分析研究,"this"和"that"并不一定能和"这""那"互译.作 者：李虹 程平 作者单位：广州航海高等专科学校外语系刊 名：现代语文(语言研究)英文刊名：MODERN CHINESE...
-
小议二晏词风的差异
晏殊和晏几道是北宋词坛上重要的两位词人,晏几道虽然子承父业,继续固守着小令这片土地,但是他却沿其溪而扬其波,对花间词进行了开拓.文章对二位词人在题材上、情调上、节奏上、审美上四个方面存在差异.作 者：杨慧 YANG-Hui 作者单位：郧阳师范高等专科学校,中文系,湖北,丹江口,442700刊 名...
-
花卉与中西文化浅涉
花卉在中西文化中具有不同的文化内涵,它浓缩并物化了东西方的文化心态及审美情趣.了解中西花卉文化的异同将有助于深化对中西文化的了解.就花卉与中西文化的相互联系作了简单的阐述和分析,并探讨了中西花卉文化的异同.作 者：叶卫国 作者单位：湛江海洋大学外语学院,广东,湛江,524025刊 名：中山大学学...
-
张君劢的中西文化观
张君劢从对"人生观"这一文化转移"枢纽"的阐释为出发点,来抉发文化之源头、内涵及中西文化之异同.面对西学的强大冲击,在中国文化的出路何在的历史难题解答中,张君劢力倡在"继往"的基础上以求开"民族文化"之新.他对文化及文化发展出路的揭示,在当前我国文化和民主政治建设中具有一定的现实借鉴意义.作 者：韦...
-
中西文化精神论略
以"天人二分"为核心的西方文化张扬科学、民主、法制、宗教精神,处处强调人与对象世界的对立.中国文化的核心观念是"天人合一",儒家文化有强烈的伦理、道德、进取精神;道家文化则更重视人内在的和合,神秘文化是前两者的补充.中西文化应在精神层面多借鉴吸纳.作 者：赖大仁 作者单位：江西师范大学,文学院,江...
-
美语与英语在国际商务方面的差异—单词拼法上的差异
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生单变使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。前者如enquire（英）与inquire（美），这两个单词公第一个字母不相同，都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价，也叫询盘；"车胎"英国用tyre，美...
-
中西文化差异与翻译
翻译是跨文化的交际行为,翻译的目的和特点是语言文化的交流.熟悉两种文化和掌握两种语言同样重要.因此,本文着重讨论中西文化的差异,将英汉两种语言受文化差异影响而产生的不同表达方式进行比较,进而指出如何在翻译中进行合理恰当的文化转换,完成翻译的文化交流之使命.作 者：谭慧明 作者单位：辽宁工学院,外语...
-
从源头析中西文化差异
本文从中西文化的源头华夏文明和古希腊文明来分析中西文化的差异,具体从自然环境、生活方式和文化选择等方面来说,并由此申发正确对待各种文化以更好地发展自身的文化的观点.作 者：尹来也 方之美 作者单位：南昌大学人文学院,江西·南昌,330031刊 名：科教导刊英文刊名：THE GUIDE OF S...
-
中西文化中的直觉思维
通过比较直觉思维在中西文化中的定义、发展及语词上体现,说明直觉思维及直觉语词在中西文化中所处的地位,旨在促进跨文化研究和翻译实践.作 者：康玉梅 作者单位：厦门大学,外文学院,福建,厦门,361005刊 名：莆田学院学报英文刊名：JOURNAL OF PUTIAN UNIVERSITY年，卷...
-
中西文化对比探析
对中西文化的核心内容进行比较.分析其产生差异的原因.我们在借鉴西方先进科学技术的同时完成与西方优秀文化的交融,更好地传承与发展本族文化.作 者：全辉霞 作者单位：湖南外国语职业学院商务英语系,湖南,长沙,410116刊 名：湖南税务高等专科学校学报英文刊名：JOURNAL OF HUNAN T...
-
中西文化情根论
本文旨在从情感关系和情感构成的奠基角度来研究中西方文化的差异.中国文化以血缘关系为基础来建立情感秩序,并且把它扩展到政治、经济、社会等方面的秩序上;西方文化的情感秩序则建立在对理念世界的爱以及对于天国的神圣对象的爱的基础上,所以,其制度设计和文化心理就与中国文化不同.中国文化的"情根"的根本缺陷是在...
-
从数字习语看中西文化差异
从民族心理学、神话、宗教以及语言美学这四个方面来探讨数字习语中所折射出的中西文化的差异.作 者：李润润 LI Run-run 作者单位：合肥工业大学人文经济学院,安徽,合肥230009刊 名：十堰职业技术学院学报英文刊名：JOURNAL OF SHIYAN TECHNICAL INSTITUT...