英语复习要翻译阅读真题

英语复习要翻译阅读真题

　　在学习和工作的日常里，我们经常接触到练习题，做习题可以检查我们学习的效果。学习的目的就是要掌握由概念原理所构成的知识，你知道什么样的习题才是好习题吗？下面是小编为大家整理的英语复习要翻译阅读真题，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　英语复习要翻译阅读真题

　　在考研复习中我们通常都比较重视考研英语，复习的时间都比较早。考研英语考试可以说是整个考研科目中比较容易的，真是最好复习的科目，不需要额外计算，不需要多余思考，只要“死记硬背”就好，这样想的人可能在初期就开始背诵，但是对于英语的翻译，阅读和写作下的功夫却不深。

　　英语最重要的东西其实光靠背诵不能真正的正握，总结起来就是翻译阅读真题。这里强调翻译真题不是心中翻译，而是要写在纸上，跟原文翻译好好对照。

　　在此我们强调翻译一定要做，动手动笔的去做，而不能只读，读翻译是没有任何用处的。有时觉得没有生词了，感觉看懂了，然后就看答案，觉得答案的意思就是自己所理解的，从而造成自己会翻译的幻觉。其实很多时候都是自己大概想对了一个方向，然后看到答案的关键字句与自己想的方向差不多，就自认为正确，殊不知在遣词造句的时候，具体要用到哪个词，行文应该如何组织，这些都是翻译要考查的内容。

　　我们一般在考试时，都会将答题顺序打乱，给大题留下最后的时间来做。但是翻译和写作这样的主观题，如果没有时间完成，连猜测的机会也没有，白白丢掉大好的得分机会。在做翻译时，建议按照文章的顺序阅读，非划线部分略读，明白大致意思，当读到划线部分的时候要特别注意语句上下文的联系，尤其是句子中如果有不定代词，一定要弄清楚它所指代的对象是什么。

　　我们在做完翻译题之后，要养成检查的习惯，虽然乍看浪费时间，其实这是给你理解的时间，有时一次两次的阅读不足以让你理解句子的意思。可以查词典，翻阅语法工具书，分析英语句子的关系。有的考生将翻译失分归结在词汇问题上，其实很多时候题目中没有生词，考生对语法结构、固定搭配的不熟悉，也会导致翻译失分。在查字典的过程中，还可以训练自己的联想组织能力，即假定一个状态，题目的单词都能看懂，但是连起来就不知道是什么意思。

　　翻译题主要考察我们主观的理解能力，对于翻译题的作答不像其他题一样一眼就能明白出题点在哪里。而且翻译题的对错评断也评断，检查时要多思考语句。平时多多的理解句子结构和长单词的翻译。

　　英语阅读及翻译的复习建议指导

　　主要目标：阅读及翻译

　　众所周知，考研英语试卷中，阅读理解分值比重占了半壁江山还多，得阅读者得天下，此言不虚。但阅读能力的培养是个系统工程，要想在一定时间内得以快速提升，我们必须从四个方面入手学习：词汇的认知、难句的分析、篇章的把握和解题的套路。只有在词、句、篇、题这四个层面做到合四为一的精读，才能实现阅读、理解和解题的完美结合，切实提升阅读理解的内功和招法。

　　复习建议：

　　英语学习是个循序渐进的过程，阅读能力的提升也非一日千里，考生可根据自身情况制定本阶段符合自己的阅读学习计划：

　　(1)两遍阅读法：

　　第一遍略读：严格按照考试要求，在规定时间内通读文章、完成题目。以大体了解文章中心思想和重点信息为主旨，以解答题目作为目标。切不可拘泥于个别的词、句等语言细节，应注重培养实战感觉，稳定阅读速度，提升对文章整体的逻辑理解力。

　　第二遍精读：所谓精读，即要从词、句、篇、题四个层面对文章进行细读和研读，充分汲取每一篇文章的营养，全方位夯实自己的语言实力。具体而言，生词要理解记忆；难句要分析翻译；篇章结构也要梳理，提炼出每段的大意和篇章的主旨，进而理出文章的行文脉络；题目不要机械地对答案，要见木见林，做对的题要提炼思路，归纳方法，做错的题目要错误分析，汲取教训。

　　复习的重要性：复习是被很多考生做阅读时所遗忘的一个环节。殊不知，每读完一篇文章，里面的得与失都是考生成长过程中难能可贵的养分。所以，我们必须及时地、反复地复习，不断来摄取这些养料，知道考试前的最后一周。切记题海战术，要相信四千道题做一遍的效果绝对比不上一千道题做四遍的效果；与其博览群书，不如精读一本。

【英语复习要翻译阅读真题】相关文章：

2014年考研英语复习：要翻译阅读真题05-01

考研英语复习：翻译阅读真题是唯一的王道05-01

指导：复习英语阅读先研究真题09-20

考研英语：翻译阅读真题是唯一的王道05-02

考研英语阅读翻译用真题带规划09-20

考研英语阅读复习 搞定真题的黄金法则04-29

2024考研英语复习 研究历年阅读真题09-20

考研英语复习 做真题要学会研究、总结05-01

考研英语阅读理解 历年真题黄金复习法则04-30