奎因与库恩比较研究
库恩把翻译的不确定性发展为不可通约性,强调了理论和语言的封闭性,他甚至将封闭的专家共同体的形成作为一个学科成熟的标志.奎因则揭示对于一个对象的多种可能性.着重点不同,却不能忽视库恩与奎因的继承关系;也不能不注意到两者的共同点:语言翻译的困难在于不存在中性的媒介,对于另一语言的理解必须从主观方面,文化背景出发.
作 者: 万丹 作者单位: 刊 名: 开放时代 CSSCI 英文刊名: OPEN TIMES 年,卷(期): 2003 ""(2) 分类号: G04 关键词:推荐文档列表