Malapropisms与飞白共性探微
本文以语言共性理论为依托,对英语中的malapropisms辞格和汉语中的飞白辞格从类型、生成因由、构成格式及修辞效果等多维视角进行了较为详尽的共性梳理'和探讨.我们认为,虽然英文里的malapropisms和汉语中的飞白之间存在一些细微的不同 '之处,但从总体上看它们之闻的共性是本质的、核心的;而个性是非本质的、边缘的.
作 者： 李执桃 作者单位： 广东外语艺术职业学院外语系 刊 名： 社会科学论坛 英文刊名： TRIBUNE OF SOCIAL SCIENCES 年，卷(期)： 2007 ""(8) 分类号： H3 关键词： 共性论 malapropism/飞白 类型 生成因由 构成格式 修辞效果