国内英语科技词典中词缀不当问题分析
通过对比否定前缀不同的同义词在国内外词典中的收录情况和在剑桥科学文摘自然科学类文摘中的使用次数,并从词源学、形态学和语音学的角度进行分析,指出:国内英语科技词典中存在否定前缀不当的词条;否定前缀un-,尤其是non-被滥用.以英美词典为参照,发现国内英语科技词典中后缀-ce与-cy相混淆;后缀-ness被滥用.分析了否定前缀不同的同义词单元化的趋势.建议清理词缀"不当"的词条:删除否定前缀"不当"的词条,正确区分后缀不同的同根词在不同学科中的形式和词义.
推荐文档列表
-
w
构建大学英语双自主双课堂双评价机制-提高大学生综合应用能力的有效途径
推荐： -
w
填平造成万人空巷误用的陷阱-对空字本义的考释
推荐： -
w
新词语的认定及其为词典收录等问题
推荐： -
w
试论女性主义视角下的译者主体性
推荐： -
w
新模式下大学英语教学中的师生角色定位
推荐： -
w
2004年全国高等学校教育科研论文成果排序
推荐： -
w
对立系统理论其实际应用
推荐： -
w
孙建锋:一字未宜忽,语语悟其神
推荐： -
w
英语专业学生口语中的否定表达的韵律特征--一项基于SECCL的研究
推荐： -
w
模因论对英语教学的启示
推荐： -
w
山东方言词孤堆孤几探源
推荐： -
w
高职高专学生网瘾倾向成因及对策初探
推荐： -
w
中式菜肴文化英译探讨
推荐： -
w
探索认知语言学在日语词汇教学中的应用
推荐： -
w
浅谈网络环境下英语阅读教学
推荐： -
w
从互文性角度看跨文化翻译
推荐： -
w
英汉期刊论文摘要的语篇对比与翻译
推荐： -
w
双关作为语用策略的顺应性探索-一项基于汉语戏剧对白语料的研究
推荐： -
w
英语报纸词、句特征
推荐： -
w
《谁是笨鸟?》对作文指导的隐喻
推荐： -
w
性别标记的不对称现象与性别歧视
推荐： -
w
俄语科学语体中名词词层特点及发展趋势
推荐： -
w
语言学习风格之性别差异与外语的因材施教
推荐： -
w
和之哲学与古诗英译中的异化
推荐： -
w
衬词在桑植民歌中的运用
推荐： -
w
浅析科技英语特点
推荐： -
w
任务难度分级及其对大学英语教学的启示
推荐： -
w
篇章结构的衔接分析在英汉翻译中的应用
推荐： -
w
从古籍之名注与其原句对比来看古汉语里的省略句
推荐： -
w
谈如何激发学生的英语学习兴趣
推荐： -
w
汉语重复结构的英译
推荐： -
w
英汉致使移动句式的认知对比研究
推荐： -
w
试论内隐学习对英语学习者的启发
推荐： -
w
文化、修辞与难句翻译-高级英语学习中的主要困难
推荐： -
w
教师期待效应与英语学习动机关系研究
推荐： -
w
汉蒙文化符号域的互动-肃北蒙古族自治县党城湾镇汉蒙文化互动探究
推荐：