从《论语》及其英译看英汉的形合与意合
以<论语>及其英译文为例,对比分析了英汉语言形合、意合的特点,认为形合、意合是语言的基本表达手段或组织方式,在各个层面上一般都是英语重形合,汉语重意合.
推荐文档列表
-
w
认知图式对公示语翻译的启示
推荐： -
w
影响英语阅读理解的误区及对策
推荐： -
w
浅析汉译英中出现的流水句英文表达问题
推荐： -
w
自动化专业英语教学改革探讨
推荐： -
w
文化预设对语篇效果的影响
推荐： -
w
浅议语境理论对翻译教学的启示
推荐： -
w
浅析《英语听力入门2000》
推荐： -
w
《震撼一条龙》:电视娱乐节目生产走向的一次探索
推荐： -
w
在深入比较中解读文本
推荐： -
w
文化特征在语域与语类中的体现(续)
推荐： -
w
浅谈英语教学中文化背景的传授
推荐： -
w
现代汉语词类活用摭谈
推荐： -
w
《庄子》联绵词研究
推荐： -
w
悉心建构语言与文化学科体系的创新之作 --《语言与文化》(第二版)评介
推荐： -
w
认知语言学中的概念隐喻-兼论介词AT-ON-IN点面体语义微系统对英语教学的启示
推荐： -
w
孤癖之隐辨正
推荐： -
w
明代江西诗人用韵入声合韵研究
推荐： -
w
中国大学生英语写作中的使役结构及相应的词化现象调查与分析
推荐： -
w
基于层次分析法对海尔物流系统的评价
推荐： -
w
论网络环境下的高校思想政治工作
推荐： -
w
浅议英语教学中如何实施素质教育
推荐： -
w
3个月只卖出29台赛格导航GPS手机落败内幕
推荐： -
w
浅析文字广告语的特点
推荐： -
w
好用形容词选
推荐： -
w
基于语料库的中介语僵化现象成因的参数解释
推荐： -
w
虚拟环境下汉语请求行为的语用特点分析
推荐： -
w
中职英语阅读教学中的语篇意识
推荐： -
w
效用递减律与英语专业大学生听力能力的培养和提高
推荐： -
w
麦当劳化背景下高校英语教师的角色转变
推荐： -
w
推荐：
-
w
《世说新语》刘孝标注词语价值略论
推荐： -
w
英语语音因素对英语听力的影响
推荐： -
w
On How to Incorporate Cultural Connotation into English Vocabulary Teaching
推荐： -
w
日本語の《主観性》をめぐって
推荐： -
w
《语篇:批评性概论》述评
推荐： -
w
没有历史的黄桦路
推荐：