推荐文档列表

w
修辞学诉诸在广告英语中的应用

推荐：
w
图式理论与英语听力教学

推荐：
w
英语学术论文语篇体裁分析

推荐：
w
语篇信息度的认知分析

推荐：
w
双关在英语中的运用

推荐：
w
基于网络写作的合作学习与外语自主学习观念相关性研究

推荐：
w
试谈大学英语教学中如何提高学生的写作能力

推荐：
w
提高英语学习的课堂效果

推荐：
w
全球化语境下的英汉翻译

推荐：
w
香港双语教学尝试的经验教训及启示

推荐：
w
踏着历史的足迹-中华字典博物馆参观记

推荐：
w
短时记忆与听力理解

推荐：
w
「翼蔽」:一个被误解的同义复词

推荐：
w
日语文化教学和语言教学的融合

推荐：
w
恭维语应答的变异调查与分析

推荐：
w
在CET-4中增加汉译英新题型对提高学生语言运用能力的必要性

推荐：
w
高职高专应用英语教学法初探

推荐：
w
语文教学中的学法指导

推荐：
w
国际政治新闻英语的文体特征

推荐：
w
西方互文性理论的提出、发展及建构维度

推荐：
w
日语成语谚语汉译拾零

推荐：
w
善意地将他们一军

推荐：
w
体验式教学在高职旅游英语教学中的运用

推荐：
w
双宾语的变式结构和早期处置式

推荐：
w
闽台方氏源流

推荐：
w
全国普通高等本科院校2004年在14家核心期刊上发表高等教育科研论文的排序

推荐：
w
情感述语结构的英汉对比

推荐：
w
西方幽默理论研究综述

推荐：
w
代词构成的重叠短语

推荐：
w
英语习语的翻译

推荐：
w
一道与量的离子反应题引出的问题

推荐：
w
英语写作中汉语思维模式负迁移的动态研究

推荐：
w
名词性间接回指的特点及其认知推理

推荐：
w
从文化遗产角度探析方言的保护

推荐：
w
非英语专业学生课外无监控网络英语自主学习情况调查

推荐：
w
东盟小语种毕业生的大世界

推荐：

试论英语抽象名词及其汉译

时间：2021-12-12 19:17:06 文学艺术论文我要投稿

试论英语抽象名词及其汉译

不同民族都有其独特的意义系统和表达方式并体现在各自的语言中.语言的差异反映的是使用该语言的民族心理、思维差异.本文以英语中大量存在的抽象名词以及汉译为研究对象,在对英语抽象名词使用的心理进行分析的基础上,论述了汉语在翻译英语抽象名词过程中体现出的主体思维投射.

试论英语抽象名词及其汉译

作者：傅敬民徐僡婕作者单位：傅敬民(上海政法学院,上海,201701)

徐僡婕(上海大学外国语学院,上海,200444)

刊名：上海翻译 PKU 英文刊名： SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS 年，卷(期)： 2006 ""(1) 分类号： H0 关键词：翻译思维抽象名词主体性