英汉句式结构差异与大学生英语写作能力
英汉句式结构存在很大差异:英语句子的基本结构是"主语+谓语",呈"树式"结构;而汉语句子则是"主题+述题",呈"竹式"结构.汉式结构使大学生的英语习作出现一句多个动词、主谓不一致、缺少主语等错误表达,故提高大学生对英汉句式结构差异的认识、强化英语句子意识是提高大学生英语写作的有效途径之一.
作 者: 韦琴红 作者单位: 杭州电子科技大学外语学院,浙江,杭州,310018 刊 名: 广西社会科学 PKU 英文刊名: GUANGXI SOCIAL SCIENCES 年,卷(期): 2006 ""(6) 分类号: H315.9 关键词: 句式结构 差异 写作 句子意识 大学生英语