浅议英汉委婉语之异同
英汉两种语言都有大量的委婉语,他们既属于语言现象又属于文化现象.两者之间存在不少相似之处,又表现出各自不同的民族特色和文化内涵.本文从跨文化交际学的角度,主要分析英汉委婉语产生的几大心理因素:禁忌、礼貌、掩饰及英、汉禁忌语与委婉语的不同之处.研究委婉语在不同语言中的文化内涵,有利于跨文化交际.
作 者: 邹永丽 作者单位: 南通职业大学 刊 名: 内江科技 英文刊名: NEIJIANG KEJI 年,卷(期): 2007 28(9) 分类号: H3 关键词: 委婉语 禁忌 礼貌 掩饰 跨文化交际