谈会话合作原则在幽默笑话中的运用
在日常交际活动中,交际双方共同遵守会话合作原则,才能保证交际活动的顺利进行.然而,由于语境和种种原因的限制,人们并不都严格遵守会话合作原则,经常会有意或无意地违反了合作原则,表达出超越话语表面意义的会话含义.巧妙地使用合作原则和会话含义,不仅可以化解一些矛盾难题,避免尴尬境地,而且可以使交际活动达到事半功倍的效果.会话含义在一些幽默笑话中的广泛运用,成为制造"笑"果的重要策略之一.本文讨论的就是一些幽默笑话是如何有意违反合作原则,巧妙传达会话含义的.
推荐文档列表
-
w
语言的失责:产品使用说明书语言状况分析
推荐： -
w
汉语词汇中的新外来语
推荐： -
w
可能与局限:翻译批评的建设性-以对寓意剧《四川好人》的译本评析为例
推荐： -
w
近代汉语中的不X不Y格式考察
推荐： -
w
唐山方言中的特殊连词一个及相关复句
推荐： -
w
专业知识:科技翻译的瓶颈
推荐： -
w
英语电影片名翻译的认知分析
推荐： -
w
从认知角度探讨听力问题
推荐： -
w
显微镜拆装实验的设计
推荐： -
w
从功能翻译途径看法律翻译
推荐： -
w
英语广告语言特征及汉语广告英译
推荐： -
w
从核心词看汉缅语关系
推荐： -
w
双赢的英语译名探讨
推荐： -
w
北京话儿化词的调节与变异
推荐： -
w
不及物运动动词带处所宾语构式的认知研究
推荐： -
w
英语写作中存在的问题及应对策略
推荐： -
w
隐喻理论探析
推荐： -
w
彩色办公的绿色机会震旦营造的彩色办公,终于使生活与工作走得更近
推荐： -
w
从图式理论看翻译的理解和表达
推荐： -
w
《韵表》浊上变去情况研究-词汇扩散理论的又一力证
推荐： -
w
谈本位论观照之下的《金锁记》自译
推荐： -
w
动态语境观与大学英语听力教学
推荐： -
w
让电影配音在大学英语教学中尽其所能
推荐： -
w
大学英语分级教学、动态管理模式探析
推荐： -
w
传播学框架下的新翻译观-简评《英汉翻译教程》
推荐： -
w
高职高专英语教学问题及解决对策
推荐： -
w
毛老师批改《和谐之美》
推荐： -
w
谈煤炭科技名词的规范使用
推荐： -
w
燕赵旅游文化的功能翻译研究
推荐： -
w
广告英语中的评价性语用指示词研究--基于评估理论的分析
推荐： -
w
从语用角度看英语幽默
推荐： -
w
浅议大学英语教学中的素质教育
推荐： -
w
欲善其事必先蓄其势-漫谈思维、文化与语言学习
推荐： -
w
汉日关闭义动词对比研究
推荐： -
w
文体翻译中的变译
推荐： -
w
话语标记语but的语用功能
推荐：