汉语品牌名跨文化翻译策略
中国品牌名称的外文翻译是中国品牌走向国际市场的重要手段.文章从语言和文化的角度分析中外品牌的命名差异,从实用角度讨论品牌名称的翻译策略,具体阐述品牌名汉英翻译应采用的原则和方法,归纳翻译实践中常见问题.
作 者： 艾素萍 曹容 AI Su-ping CAO Rong 作者单位： 艾素萍,AI Su-ping(四川理工学院,四川自贡,643000)曹容,CAO Rong(康定民族师范高等专科学校,四川康定,626001)
刊 名： 成都大学学报（教育科学版） 英文刊名： JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY(EDUCATIONAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 2007 21(9) 分类号： H315.9 关键词： 品牌命名 翻译原则 翻译方法