论语境对英语翻译的重要性

论语境对英语翻译的重要性

英语的遣词造句,篇章结构以及语体形式均离不开语境,因而正确翻译的基础应在于准确地把握语境.从这一观点出发,得出语域理论是有关语境的理论中最具效力的.在翻译中,要注意单词在不同的语境中所具有的不同意义,翻译表达应再现原文情景,要注重不同的语篇具有不同的功能.

作 者： 马冰 MA Bing   作者单位： 东北财经大学职业技术学院,辽宁,大连,116023  刊 名： 辽宁高职学报  英文刊名： LIAONING HIGHER VOCATIONAL TECHNICAL INSTITUTE JOURNAL  年，卷(期)： 2007 9(9)  分类号： H315.9  关键词： 语境   语域   翻译  

【论语境对英语翻译的重要性】相关文章：

论沟通的重要性作文08-05

论学习的重要性作文（通用26篇）10-27

论读书的重要性作文（通用38篇）06-29

考研数学概率论 题型训练的重要性04-28

关于论学习的重要性作文200字（精选22篇）08-22

论团队中“领头羊”的重要性作文（通用22篇）04-30

论团队精神的重要性作文800字（通用8篇）11-30

清明古诗英语翻译04-08

英语翻译实习总结03-27

英语翻译的灵活与原则05-04