功能对等与交际翻译之交汇点-交际对等

功能对等与交际翻译之交汇点-交际对等

(一)奈达的功能对等理论 功能对等是指译作读者对译作的理解应当等同于原作读者对原作的理解(Nida,Eugene A,2001:87).奈达的功能对等理论,以源语文本和译作接受者之间的关系作为确定翻译正确度的标准,是对传统的将源语文本和译作之间的关系作为确定翻译正确度标准的极大挑战.

作 者： 陆娟   作者单位： 陕西理工学院,陕西,汉中,723001  刊 名： 希望月报（上半月）  英文刊名： HOPE MONTHLY  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分类号： H3  关键词：  

【功能对等与交际翻译之交汇点-交际对等】相关文章：

对外汉语教案 跨文化交际之非语言交际分类04-25

什么是语言交际能力-交际礼仪03-06

口语交际作文11-25

口语交际教案01-01

职场交际法则02-03

尊严口语交际作文04-25

饭局里的交际规则03-07

关于口语交际教案08-26

关于口语交际的教案02-12

口语交际 习作 七04-24