功能翻译理论指导下的专有名词翻译
本文以功能派理论为指导,针对约定俗成、回译、音译、省译和加注这五种方法,探讨专有名词的翻译技巧.
作 者： 胡维佳 HU Wei-jia 作者单位： 浙江工业大学外国语学院,浙江,杭州,310023 刊 名： 上海翻译 PKU 英文刊名： SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS 年，卷(期)： 2006 ""(4) 分类号： H3 关键词： 文本类型理论 目的论 专有名词 翻译技巧推荐文档列表
-
w
汉语音译词的注音问题
推荐： -
w
施事后置及非宾格假说的几个问题
推荐： -
w
从交际教学法的角度看如何有效进行高职高专英语教学中的课堂提问
推荐： -
w
英语学习中的发音问题
推荐： -
w
日语中双重结构的考察
推荐： -
w
英语学习词典中的语用信息研究述评
推荐： -
w
论英语课堂行为的表现评估
推荐： -
w
基于人文关怀的高校语文教学模式的探索与思考
推荐： -
w
KRASHEN的监控理论模式与英语语音教学
推荐： -
w
新课标理念下如何把英文报刊引入英语课堂
推荐： -
w
大学英语口试改进设想:一项实证研究
推荐： -
w
英语写作模式:哲学观、语言观与修辞观
推荐： -
w
非英语专业研究生英语学习动机的激发和学习策略的选择
推荐： -
w
对动词重叠形式词性的思考
推荐： -
w
小动画的大思路
推荐： -
w
建构主义理论在大学英语教学中的应用
推荐： -
w
英语阅读课如何传授
推荐： -
w
空间映射论与常规含意的推导
推荐： -
w
浅谈字母词N
推荐： -
w
对大学英语教学中德育教育的探讨
推荐： -
w
值得关注的谦词、敬词和婉词--兼评《谦词敬词婉词词典》
推荐： -
w
浅论如何运用联想归纳法记忆TEM-4词汇
推荐： -
w
《诗经》成语寻根
推荐： -
w
身势语之文化差异及交际功能研究
推荐： -
w
菜鸟遇难记电脑经验解说
推荐： -
w
俄语教学及其国情知识探略
推荐： -
w
CET-4完形填空对大学英语教学的反拨作用
推荐： -
w
作文意象化语言的追求
推荐： -
w
语篇的认知建构及其知识蕴含
推荐： -
w
简评《玛曲藏语研究》的学术价值
推荐： -
w
论世求实-文本的解读及翻译策略
推荐： -
w
佛教与汉语语言
推荐： -
w
会做数学,也要会欣赏数学
推荐： -
w
读者对本刊第3期开始新设栏目的反映
推荐： -
w
《管制规则与程序》课程双语教学的实践与探索
推荐： -
w
谈英汉习语的文化因素
推荐：