推荐文档列表

w
创新:修辞学发展的活力源泉-陈兰香《汉语词语修辞》序

推荐：
w
从概念整合理论角度看英语幽默的翻译

推荐：
w
如何培养学生的英语学习兴趣?

推荐：
w
基于计算机网络的英语多媒体教学模式实验与思考

推荐：
w
汉语个体量词产生的机制与动因

推荐：
w
网络文学中把字句使用情况考察

推荐：
w
韩永生:从争夺客户到创造客户

推荐：
w
语言学科研习常用分析方法说略

推荐：
w
金融发展与政策性金融

推荐：
w
读者对本刊第3期开始新设栏目的反映

推荐：
w
浅析高职院校英语教学现状及建议

推荐：
w
日本国字的汉语读音

推荐：
w
韦努蒂和奈达翻译理论之比较

推荐：
w
一概的词汇化、语法化以及认知阐释

推荐：
w
浅谈英汉广告习语的文化语境与翻译

推荐：
w
论戏剧话语动作性的翻译-以《推销员之死》的两个译本为例

推荐：
w
应该听谁的口语交际教学案例与反思

推荐：
w
女童组合传承壮族文化/大学生古典音乐节在京谢幕/文联艺术家赴浙江宁波送欢乐

推荐：
w
框架理论对语境动态研究的启示

推荐：
w
《说文解字》新词语《汉语大词典》晚收情况举隅

推荐：
w
认知语言学与语篇分析--Langacker的语篇分析观

推荐：
w
政论语体中使字句的使用意图

推荐：
w
谈会话合作原则在幽默笑话中的运用

推荐：
w
英语词汇教学方法

推荐：
w
英美文化知识在英语教学中的渗透

推荐：
w
在少数民族学生汉语学习中激活内隐学习的思考

推荐：
w
语音偏误标记与语音对比-谈泰国学生语音习得问题

推荐：
w
复合型俄罗斯学人才的培养与课程改革

推荐：
w
日语中「は」的显性与隐性用法对照

推荐：
w
值得关注的谦词、敬词和婉词--兼评《谦词敬词婉词词典》

推荐：
w
如何组织有效的英语互动教学

推荐：
w
网络用语和隐语产生背景之比较

推荐：
w
论大学英语专业精读课教学中的文化渗透

推荐：
w
浅谈商务英语的特点与翻译

推荐：
w
少数民族大学生英语学习可持续发展能力培养评析

推荐：
w
构建自主学习模式,提高商务英语函电课堂效率

推荐：

浅谈英诗汉译中破折号的处理

时间：2021-12-11 10:40:15 文学艺术论文我要投稿

浅谈英诗汉译中破折号的处理

本文分析了爱米丽·狄金森的代表作之一"I heard a Fly buzz--when I died"的两篇名家译文对破折号的不同处理方法,提出诗歌翻译应重视风格的翻译,在译文中全部保留破折号符合原诗的风格,也符合模因论.

作者：杨朝阳作者单位：华北电力大学外国语学院,北京,102206 刊名：中国电力教育英文刊名： CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION 年，卷(期)： 2007 ""(10) 分类号： H3 关键词：模因诗歌破折号风格