推荐文档列表

w
科技期刊论文英文标题抽象名词短语结构分析与应用

推荐：
w
安庆方言把字的用法探析

推荐：
w
连接图式结构的翻译

推荐：
w
日本言文一致与中国白话文运动

推荐：
w
喜剧背后的觉醒-从喜剧的角度谈《傲慢与偏见》中简·奥斯丁的女性意识

推荐：
w
《老乞大》、《朴通事》及其谚解本在朝鲜王朝华语教育中的贡献

推荐：
w
如何进行词汇教学

推荐：
w
日语被动句刍议

推荐：
w
《尔雅》中的台语底层

推荐：
w
瞬态工况下离心泵的流体运动

推荐：
w
图式理论在英语专业四级考试短文听写中的应用

推荐：
w
双语共现与双语词典翻译的特殊性

推荐：
w
醴陵方言中的咖和哒

推荐：
w
现、当代东裕固语的变化及其与蒙古语之比较

推荐：
w
浅析大学英语自主学习

推荐：
w
熟语与时尚词语的多元比较

推荐：
w
基础音乐教育母机的困惑-对音乐学专业培养模式的思考

推荐：
w
当代汉语词汇大裂变现象探究

推荐：
w
英语情态选用的理据

推荐：
w
例谈影响汉字读错音的几种原因

推荐：
w
多媒体辅助大学英语教学的理性思考

推荐：
w
中西文化差异对英语阅读的影响

推荐：
w
新课程下的英语合作学习之我见

推荐：
w
浅谈语言教学史

推荐：
w
投稿基本格式规范要求

推荐：
w
浅析日语中的附和语

推荐：
w
隐性重复的英译策略

推荐：
w
语言艺术无国界-从修辞看中英文之间的相似之处

推荐：
w
文化视角对释意派口译理论的积极作用

推荐：
w
趣谈跨文化交际中的语用失误现象

推荐：
w
少数民族中学生课外阅读情况调查研究

推荐：
w
多媒体在英语教学中的应用

推荐：
w
高度重视跨文化交际对语言学习者的重要性

推荐：
w
汉语教学在香港

推荐：
w
主述位结构与大学英语写作

推荐：
w
非范畴化与副词+名词结构

推荐：

浅析英汉互译中文化意象的传递

时间：2021-12-11 10:18:06 文学艺术论文我要投稿

浅析英汉互译中文化意象的传递

英汉两种语言中不可避免地存在着文化差异.文化翻译的实质就是文化意象的翻译.本文试图从英汉互译的角度来分析和探索翻译过程中文化意象的传递问题.译者的文化态度和双语文化知识对英汉互译中文化意象的丢失和歪曲有着重要的关系.

作者：翟卓雅作者单位：上海大学外国语学院,上海,200444 刊名：科教文汇英文刊名： THE SCIENCE EDUCATION ARTICLE COLLECTS 年，卷(期)： 2007 ""(33) 分类号： H059 关键词：文化差异文化意象传递、丢失和歪曲

最新文章