科技期刊论文英文标题抽象名词短语结构分析与应用

科技期刊论文英文标题抽象名词短语结构分析与应用

时间:2012-07-24 文学艺术论文
摘要:本文旨在发现与归纳科技期刊英文标题中“名词+of+名词”结构的语言特点.运用语料库语言学研究方法对理科类科技期刊英文标题进行了大样本统计分析.结果显示,84.5%的英文标题是名词短语形式,以“中心名词+介词短语”的形式最为典型.中心名词主要表现为五类抽象名词.结论表明以抽象名词为中心名词的短语结构因其结构简洁、信息载荷量大而成为科技期刊英文标题的主要表达手段. 作者: 李平  曹雁 Author: 作者单位: 鲁东大学大学外语教学部,山东省语言资源开发与应用重点实验室,264025烟台 期 刊: 中国科技期刊研究   ISTICPKUCSSCI Journal: Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals 年,卷(期): 2012, 23(2) 分类号: 关键词: 英文标题    名词短语结构    抽象名词    机标分类号: H31 H14 机标关键词: 科技期刊    期刊论文    英文标题    抽象名词    名词短语    结构分析    中心    语料库语言学    语言特点    研究方法    形式    统计分析    介词短语    短语结构    表达手段    载荷量    大样本    信息    理科    结果 基金项目: 国家社会科学基金资助:“基于语料库的科技期刊英语摘要研究与应用” 科技期刊论文英文标题抽象名词短语结构分析与应用[期刊论文]  中国科技期刊研究 --2012, 23(2)李平  曹雁本文旨在发现与归纳科技期刊英文标题中“名词+of+名词”结构的语言特点.运用语料库语言学研究方法对理科类科技期刊英文标题进行了大样本统计分析.结果显示,84.5%的英文标题是名词短语形式,以“中心名词+介词短语”的形式最...