最佳关联性:旅游资料文化信息英译的追求
关联理论中的最佳关联性具有极强的解释力,关联翻译理论的基本论点就是最佳关联性.在旅游资料文化信息的英译过程中,译者应力求通过增删、改写、调整等寻求最佳关联,获得足够语境效果,使译文最大限度地趋同于原文,以实现旅游资料的功能.
推荐文档列表
-
w
基于积件系统的外语学习自主模式
推荐： -
w
英语课堂中降低学生语言焦虑的策略
推荐： -
w
变异修辞的逻辑理据
推荐： -
w
寒夜中无言的呼号
推荐： -
w
谈谈句末的了
推荐： -
w
广告语言的建构功能--批判性话语分析
推荐： -
w
论语言研究的科学性
推荐： -
w
就业导向办职教改革创新谋发展--上海市竖河职业技术学校办学纪实
推荐： -
w
试析英语广告的语言特征及翻译技巧
推荐： -
w
从名动语义关系判定古汉语双宾语句
推荐： -
w
学为主体的多媒体英语自主教学探析
推荐： -
w
英语疑问句的句法操作及其在L2习得中的变异
推荐： -
w
浅谈汉语中的外来词
推荐： -
w
网络新词·隐喻·文化翻译
推荐： -
w
英语口语教学中教师反馈环节的理性思考
推荐： -
w
论英语矛盾修饰法的意义建构过程
推荐： -
w
关联-顺应模式下的软新闻英译
推荐： -
w
指示与照应的语用、认知分析
推荐： -
w
金融英语-常用词汇(四十一)
推荐： -
w
18岁百万年薪CEO:我获聘做CEO第一个感觉是晕
推荐： -
w
爆竹声中的遐思
推荐： -
w
隐喻外显功能的语用运作机制
推荐： -
w
英语电影透视大学商务英语案例教学
推荐： -
w
影响话语礼貌程度的两对对立因素
推荐： -
w
指示语:自我中心性和主观性
推荐： -
w
商标翻译中的对等现象及常见技巧
推荐： -
w
论女性主义翻译理论对译者风格的影响
推荐： -
w
翻译与文化迁移
推荐： -
w
英语学得与我国英语课堂教学新内涵
推荐： -
w
武威汉代医简异体字考
推荐： -
w
中国菜肴的特点及英译方法
推荐： -
w
英语口语表达能力培养法-英语演讲课堂
推荐： -
w
基于Linux/NC网络教学课件实现技术研究
推荐： -
w
关联理论视角下的对外报道解释性翻译
推荐： -
w
汉语双宾语句的范围和类型
推荐： -
w
元认知策略与英语教学
推荐：