英汉思维差异与翻译方式
思维支配着语言,语言是思维的反映.在翻译过程中,英汉思维方式的不同决定了我们不能使用固定的翻译方法来翻译所有的内容.本文从分析英汉思维差异入手,探讨翻译中必须采用灵活的翻译方法.
作 者： 张君 周美青 作者单位： 山东大学威海分校大学外语教学部,山东,威海,264209 刊 名： 科技信息（科学·教研） 英文刊名： SCIENCE INFORMATION 年，卷(期)： 2007 ""(10) 分类号： H3 关键词： 思维 差异 翻译方法推荐文档列表
-
w
留作业的学问
推荐： -
w
网络语言的特点及其规范问题
推荐： -
w
试论英语新词的翻译方法与技巧
推荐： -
w
中介语的认知发生基础
推荐： -
w
论非语言行为障碍对跨文化交际的影响
推荐： -
w
论量观念在《现代汉语》教材编写中的重要性
推荐： -
w
创造社对唯美主义的译介
推荐： -
w
交际中直接、间接言语行为与礼貌原则的关系
推荐： -
w
汉英语时间隐喻表征的对比研究
推荐： -
w
健康是人生的第一财富
推荐： -
w
浅议任务教学法在高职英语教学中的运用
推荐： -
w
跨文化商务交际及其语用策略
推荐： -
w
加强毕业论文指导提升学生综合素质--本科生毕业论文若干问题的思考
推荐： -
w
幼儿教师专业成长:路在何方
推荐： -
w
解读斯托内克尔的语用学
推荐： -
w
外语人才培养方向的研究
推荐： -
w
CAUSE语义韵的对比研究
推荐： -
w
浅析汉英谚语体现的宗教信仰差异
推荐： -
w
认知风格理论对外语教与学的启示
推荐： -
w
舱外活动与太空行走
推荐： -
w
谈谈如何做好初中英语的听、说训练
推荐： -
w
释义辨证
推荐： -
w
《马氏文通》和旧有讲句读的书
推荐： -
w
高职学生英语听力学习策略调查研究
推荐： -
w
网络语言的语义变异
推荐： -
w
盐城建盐方言语法散记
推荐： -
w
英汉语词汇对比与差异
推荐： -
w
修辞化:词语意义锤炼的总体趋向
推荐： -
w
英语修辞手法的语篇衔接途径
推荐： -
w
提高高职学生英语听力的技巧
推荐： -
w
颜师古《汉书注》讹误举隅
推荐： -
w
英语动词名词化的构式研究
推荐： -
w
行星式化学气相沉积反应器内对流涡旋的数值模拟
推荐： -
w
多媒体外语教学中的一些问题和对策
推荐： -
w
大学英语应试教育和素质教育的思考
推荐： -
w
英汉被动形式的对比和翻译
推荐：