关于大学英语考试中英汉翻译的差异浅议
翻译句子是考试中分量很重的部分,翻译的好坏也是检验学生英语应用能力的重要标准和体现.要做好翻译,除了要打好坚实的语言基础、掌握翻译理论和技巧并多做练习外,了解英汉差异更重视,因为这是前提.英汉最大的差异是英语重形合而汉语重意合.有了解了这个差异,才能保证翻译的准确性.
推荐文档列表
-
w
商务英语谈判中赞成与否决的句型浅析
推荐： -
w
浅谈语用负迁移对翻译的影响
推荐： -
w
共性与个性:词类转译解释论文
推荐： -
w
高职课堂教学与学生词汇量的扩大
推荐： -
w
从国家信息化的大视野看农村信息化
推荐： -
w
给予双宾式和与格式共存的动因
推荐： -
w
新闻英语标题的特点及翻译浅析
推荐： -
w
大学英语教学与大学生文化自觉意识的培养
推荐： -
w
学习闻一多先生做人与作文
推荐： -
w
英汉语第一人称代词复数的人际功能与文化差异
推荐： -
w
我国当前外语教育改革中政策执行的社会心理障碍
推荐： -
w
小议汉字改革
推荐： -
w
汉英名字寓意和名尾字含性别的共性探析
推荐： -
w
浅谈段落主题句的写作
推荐： -
w
外语课堂教师礼貌情况调查分析
推荐： -
w
从目的论看电影片名翻译
推荐： -
w
中国学习者对英语被动语态的使用不足现象研究
推荐： -
w
浅析贾公彦《周礼义疏》、《仪礼义疏》中对修辞手法的阐释
推荐： -
w
语际语用学理论模式对语用能力培养的启示
推荐： -
w
浅谈如何提高英语课堂教学效果
推荐： -
w
基于B/S模式的大学英语网络课程开发初探
推荐： -
w
从美国英语的发展看现代英语的走势
推荐： -
w
论双关的界定及其与语境的关系
推荐： -
w
以学习者为中心的语言课程-美国ESL语言课程综述
推荐： -
w
浅析仿拟的语用特点
推荐： -
w
非打断性话元转换动力模型与篇章研究
推荐： -
w
英语课堂教学中应注意学生兴趣的培养
推荐： -
w
中介语石化现象与第二语言教学
推荐： -
w
《说文》车部字的文化阐释
推荐： -
w
高职英语听力教学探讨
推荐： -
w
从《英汉大词典》修订看我国双语词典编纂的现状
推荐： -
w
提高大学生英语自主学习能力的策略
推荐： -
w
画龙点睛说收尾-考场作文如何写好结尾
推荐： -
w
CET的反拨作用对大学英语教学的影响
推荐： -
w
英文人名非指称用法的特点及语用翻译
推荐： -
w
论言语交际中礼貌原则的性别差异
推荐：