让我们的母语走向世界
我们的母语是汉语.一个人从呱呱坠地,到咿呀学语,以至成长壮大,会说话,善表达,是人生应具有的基本技能.步入社会之后,说话行文,多有文采.说话,追求口吻生花;行文,则字字珠玑.汉语,我们的母语,我们天天用它,须臾不离.人人所有,人人所能,自然而平常,没有人觉得神秘与神奇.然而,当我们把自己熟悉的母语教给母语非汉语的外国人时,却遇到许多意想不到的困难,有待我们研究解决.在外国人学习过程中,仔细观察学习者的语言表达,有些语言形式居然是我们未说过也不可能说出的,有些语言表达竟然"匪夷所思".原来这正是学习者学习过程中所出现的中介语现象,是学习过程中难以避免的偏误,而这正是面向汉语作为第二语言教学的本体研究所要解决的问题,也是有待我们用科学方法去纠正的问题.
作 者： 赵金铭 作者单位： 北京语言大学对外汉语研究中心 刊 名： 语言文字应用 PKU CSSCI 英文刊名： APPLIED LINGUISTICS 年，卷(期)： 2005 ""(3) 分类号： H1 关键词：