留守儿童英译辨
"留守儿童"一词是富有中国特色的文化负载词.目前,该词存在多种译法,还没有形成统一、规范的译文.选择恰当的英译有助于中国文化的传播.
作 者: 何俊 HE Jun 作者单位: 湖南师范大学,外国语学院,长沙,410081;湖南城市学院,外语系,湖南,益阳,413000 刊 名: 湖南城市学院学报(人文社会科学版) 英文刊名: JOURNAL OF HUNAN CITY UNIVERSITY 年,卷(期): 2008 29(6) 分类号: H315.9 关键词: 留守儿童 英译 文化差异