论外来语的日语化--以语法的日语化为中心
考察日语外来语的使用情况,可以看出日语在吸收外来语时,其语法的日语化呈现如下规律:后接动词活用词尾"る"做动词、加词尾"する"做サ变动词,以及接词尾"だ、な、に"做形容动词的词,日语化程度较高;加词尾"ぃ"做形容词和后续接尾词做动词的词,日语化程度较低.
作 者： 马燕菁 MA Yan-jing 作者单位： 解放军外国语学院欧亚语系,河南,洛阳,471003 刊 名： 解放军外国语学院学报 PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES 年，卷(期)： 2005 28(3) 分类号： H363.5 关键词： 日语 外来语 日语化