英汉并列结构的语法共性与个性
英汉并列结构之间既存在着一定的共性,也存在着鲜明的个性.本文着重分析了英汉合取和析取连词的功能,并确定了影响其并列连词系统设立的因素有:所连接的两个单位是否在语法上平行;是名词性的还是其他词性的;是词、词组还是句子.英汉两种语言对这些因素的选择不同,从而形成了它们并列连词的系统差异.文章还探讨了英汉的合取和析取连词在否定结构中的混用现象,并指出其产生的逻辑根源.本文的研究对英语教学具有一定的参考价值.
作 者： 吴静 石毓智 Wu Jing Shi Yuzhi 作者单位： 吴静,Wu Jing(湖南师范大学,长沙,410081)石毓智,Shi Yuzhi(湖南理工学院,长沙,414006)
刊 名： 外语学刊 PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGE RESEARCH 年，卷(期)： 2005 ""(3) 分类号： H04 关键词： 英语 汉语 连词 并列 合取 析取