英汉概念范畴化差异对形容词用法的影响

英汉概念范畴化差异对形容词用法的影响

英语和汉语的用法具有不少相同之处,但同时也存在巨大的差别.该文通过分析语言范畴化差别对汉英形容词用法的影响,说明这两种语言的用法具有相同之处不是因为巧合,而存在的差异也是有章可循的,以期对外语教学有所启迪.作为认知范畴的一个重要内容,语言范畴具有民族相似形.不同民族在对周围事物的认知过程中,以不同或相同的标准将之进行分类,形成不同或相同的认知范畴,从而导致不同语言的对应词语具有不同或相同的表义范围和句法表现.

作 者： 杨敏 张华斌   作者单位： 浙江工业大学之江学院外国语分院,浙江杭州,310024  刊 名： 新西部（下半月）  英文刊名： NEW WEST  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分类号： H3  关键词： 语言范畴化   英汉形容词   用法   影响  

【英汉概念范畴化差异对形容词用法的影响】相关文章：

中英思维模式差异对英汉学术论文写作的影响04-26

形容词及其用法05-04

汉英形容词概念化的差别及其句法后果04-26

英汉形容词的语法功能比较04-26

从原型范畴理论视角看英汉指示04-26

英汉思维差异与大学英语写作04-26

浅析英汉习语的文化差异04-26

中西思维差异与英汉翻译04-27

浅析英汉词汇文化内涵的差异04-27

英汉文化差异的影响因素及其文化负载词语04-27