英汉颜色词红文化认知对比分析
由于地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰等因素的影响,中西方文化中表示颜色的词语除了具有原来的表示颜色的意义以外,往往又具有一些独特的、象征性的意义.研究和发掘颜色词语中所承载的文化信息和蕴涵的国俗语义,在跨文化交际中有很大的实用价值,反映了不同文化下对同一事物不同的认知模式.把汉语中的"红"和英语中的"red"这两个对应词的国俗语义异同并存现象做一对比分析,必然对跨文化交际有所裨益.
作 者： 周红 作者单位： 沈阳航空工业学院,外国语学院,辽宁,沈阳,110035 刊 名： 辽宁经济管理干部学院、辽宁经济职业技术学院学报 英文刊名： JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC MANAGEMENT CADRE INSTITUTE, JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC VOCATIONAL TECHNOLOGICAL INSTITUTE 年，卷(期)： 2009 ""(6) 分类号： H319 关键词： 颜色词 文化 认知 认知模式 比较【英汉颜色词红文化认知对比分析】相关文章：
英汉颜色词隐喻对比04-29
英汉颜色词的对比及翻译04-27
英汉愤怒隐喻认知对比04-26
英汉数字文化习俗差异的对比分析04-27
从英汉习语对比分析看英汉文化的差异04-27
英汉语同音词对比分析04-27
英汉习语对比分析04-29
英汉颜色词的国俗语义之对比探析04-29
英汉动物词语的文化意义对比分析与翻译04-27
英汉致使移动句式的认知对比研究04-29