汉语字母词与英语全球化

汉语字母词与英语全球化

运用计量方式分析<现代汉语词典>的5个版本的字母词收词情况,可以发现英源字母词占了大多数.在相邻版本中,英源字母词在保留、修订、新增的字母词中也有明显优势.越来越明显的纯字母词趋势,说明外来词进入汉语时"汉化"过程在减少.汉语吸收外来词的这种新形势是与英语全球化直接相关的.英语全球化使英语在世界语言中具有强烈的文化向心力,它不仅给汉语,也给日语、韩语带来了很多字母词.

作 者： 王小郴   作者单位： 聊城大学文学院,山东聊城,252059  刊 名： 聊城大学学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF LIAOCHENG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2009 ""(6)  分类号： H03  关键词： 英源词   纯字母词   英语全球化  

【汉语字母词与英语全球化】相关文章：

汉语字母词研究概况及述评04-27

混入土豆里的洋葱-谈谈汉语中的字母词04-29

从N看汉语里的另一种字母词04-26

全球化语境中的汉语批评04-27

浅谈字母词N04-27

浅析汉语中的英语外来词04-27

试析英语外来词对汉语的影响04-26

全球化的英语作文05-24

英语字母教学反思04-02

幼儿园英语字母教案-幼儿园英语字母教案04-25