从新闻访谈的话轮转换分析看语用原则的运用
新闻访谈作为一种特殊会话形式,特殊的话轮转换系统奠定了访谈的基本会话模式.采用会话分析的研究方法,从语用的角度对其中的话轮转换机制进行分析研究来检验合作、礼貌等原则在话轮转换中的运用情况.新闻访谈中的话轮转换系统确立了访问者与受访者一问一答的会话模式,为了会话的进行,他们会尽量合作遵守话轮转换的一系列规则,但同时为了会话含义的表达会出现违背合作、礼貌等原则的情况.其间,访问者起主导作用,他/她可以根据自己的机构角色需要打断或插入受访者的话轮,以达到控制和引导访谈进程.
作 者: 史红梅 SHI Hong-mei 作者单位: 淮阴师范学院,外国语学院,江苏,淮安,223001 刊 名: 贵州师范大学学报(社会科学版) 英文刊名: JOURNAL OF GUIZHOU NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年,卷(期): 2009 ""(6) 分类号: H030 关键词: 新闻访谈 话轮转换 合作原则 礼貌原则 会话含义【从新闻访谈的话轮转换分析看语用原则的运用】相关文章:
运用语用原则写好商务英语信函04-27
论新闻背景的作用与运用原则04-29
从认知语用角度看英汉会话语篇中的话轮沉默04-30
从等效原则看翻译中的信息转换04-27
语用失误分析与语用能力培养04-28
误解的语用修辞分析04-27
反语的语用分析04-26
幽默的语用分析04-27
汉语语用标记语的语义、语用分析04-28
向来的语义语用特征分析04-26