论和谐翻译
和谐翻译观发源于中西哲学和美学传统以及文学翻译和宗教翻译实践.这是超越 直译与意译、形式与内容二元对立的一种协调、折中和圆满的翻译途径,目的是既要忠实于 原文,又要通顺流畅,同时还要兼顾翻译中的各种要素,以达到圆满调和的理想境界.
推荐文档列表
-
w
幸福无间到
推荐： -
w
迁移规律与英语教学
推荐： -
w
英语语流音变与听力理解
推荐： -
w
将课外阅读纳入英语阅读课程体系的可行性分析
推荐： -
w
多样化听写策略在英语教学中的实践
推荐： -
w
如何提高学生的听力理解能力
推荐： -
w
论衔接
推荐： -
w
教师在促进学生课堂学习主动性中的中介作用
推荐： -
w
女人,请读懂「男人的心声」
推荐： -
w
地方院校日语教学存在的问题与对策
推荐： -
w
对《相思》英译文的经验功能分析
推荐： -
w
论文学作品翻译的审美补偿问题
推荐： -
w
从语言的发展过程看英语口语教学
推荐： -
w
TEACHING IS AN ART
推荐： -
w
问候语无它乎?的文化解读
推荐： -
w
江苏扬州方言词汇释例
推荐： -
w
外语课堂教学的全方位指导-《计算机辅助语言教学指南》一书评述
推荐： -
w
翻译在教学中的交际作用
推荐： -
w
谈吧与呢的主观量差异
推荐： -
w
大学英语自主学习中教师的作用
推荐： -
w
高二学生利用语境线索猜测词义的研究报告
推荐： -
w
翻译中的历史语境和文化语境-莎士比亚十四行诗汉译疑难探究
推荐： -
w
从语用顺应论的角度看翻译策略与方法
推荐： -
w
可及性:英语指称词语表达的认知阐释
推荐： -
w
《管制规则与程序》课程双语教学的实践与探索
推荐： -
w
英文调查报告的写作方法
推荐： -
w
从认知角度看词义的扩大及认知思维对英语词汇教学的启示
推荐： -
w
大学英语教学改革背景下教师的角色探索
推荐： -
w
语言符号的任意性研究
推荐： -
w
机关公文种类之四:通告
推荐： -
w
增强高校艺术类学生英语教学实效性初探
推荐： -
w
不患寡而患不均,不患贫而患不安
推荐： -
w
中西语义研究的对比
推荐： -
w
高职任务型综合翻译教学模式探索
推荐： -
w
CINRAD/SA雷达反射率噪声环现象的分析处理
推荐： -
w
表现物体大小的语法形式的不对称性-小称的来源、形式和功能
推荐：