意象的传译

意象的传译

意象是文学理论的重要概念之一.在翻译的过程中,语言的转化只是表层,忠实地再现、传递源语中文化意象的异质性才是翻译的实质.在当前国际文化交流日益扩大和多元化的语境中,对源语中文化意象进行传译具有特殊的重要意义.

作 者： 陈蕊娜 CHEN Rui-na   作者单位： 贵州大学,外国语学院,贵州,贵阳,550003  刊 名： 贵阳学院学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF GUIYANG UNIVERSITY SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2008 3(1)  分类号： H059  关键词： 意象   传译   文化异质性