英语翻译教学与能力训练的探索
在英译汉训练中,加强英文单词的辨析和理解,提高英语的分析能力是表达原著内容的基础;只有了解英语文化背景,掌握常用的翻译技巧,才能提高汉语水平使译文达意通顺.
作 者: 张建华 展卫华 ZHANG Jian-hua ZHAN Wei-hua 作者单位: 西安外事学院,外国语学院,陕西,西安,710077 刊 名: 西安航空技术高等专科学校学报 英文刊名: JOURNAL OF XI'AN AEROTECHNICAL COLLEGE 年,卷(期): 2008 26(6) 分类号: H1315.9 H319.9 关键词: 英语翻译 英语教学 英语背景 语法分析