从译者主体性看中国传统音乐标题的翻译
译者是翻译中的最具主观能动性和最活跃的因素,译者的主体性是指作为翻译主体的译者在尊重翻译对象的前提下,为实现翻译目的而在翻译活动中表现出的主观能动性,本文以中国传统音乐标题翻译为载体,从翻译的过程,译者的译入语文化意识,译作与原作的互文性三方面对译者的主体性进行了一些探索性的研究.
推荐文档列表
-
w
英语教学初探
推荐： -
w
浅议新课程英语教学中人文精神的渗透
推荐： -
w
崇高概念源流探析
推荐： -
w
浅谈建构主义教学观下的英语教学
推荐： -
w
中文域名争议解决机制探析
推荐： -
w
比较教学法在法学教学实践中的运用研究
推荐： -
w
如何培养学生学习英语的兴趣
推荐： -
w
罗兰·巴特与索绪尔:文化意指分析基本模式的形成
推荐： -
w
英语逻辑性主语-谓语构造及理据分析
推荐： -
w
常见要字的基本译法
推荐： -
w
英语比较句的理解与翻译
推荐： -
w
一种用内省智能培养英语语言智能的有效方法
推荐： -
w
就业导向办职教改革创新谋发展--上海市竖河职业技术学校办学纪实
推荐： -
w
语境与翻译的关联
推荐： -
w
大学英语对话式教学模式探讨
推荐： -
w
优化地理课堂教学培养学生的创新能力
推荐： -
w
网络语言的文化特征
推荐： -
w
网络环境下的互动英语教学探讨
推荐： -
w
从和谐说看俄语影片的汉译
推荐： -
w
论比喻句中焦点的隐现
推荐： -
w
学生主体性缺失的翻译教学探讨
推荐： -
w
论衔接
推荐： -
w
再论地方高校英语专业基础阶段英语应用能力的培养-对英语专业四级考试成绩的思考
推荐： -
w
从文体特征浅析广告英语的翻译
推荐： -
w
由广告看广告英语的语言特色与翻译
推荐： -
w
旅游景点名称英译中的语境制约及应对策略
推荐： -
w
浅谈汉语文化特色词汇的翻译
推荐： -
w
错误分析与中介语分析对外语教学的价值
推荐： -
w
非英语专业大一学生词汇学习策略的一项实证研究
推荐： -
w
A plan of lesson 24 in New Primary English For China-信息技术与英语课程整合的教学课例
推荐： -
w
运用交际教学法提高英语教学效率
推荐： -
w
对比修辞理论及其在学术写作中的应用
推荐： -
w
大学英语四、六级改革及听力教学策略
推荐： -
w
变译论与女性主义翻译思想之间的对话
推荐： -
w
论主位人际功能认知理据提升翻译质量的作用
推荐： -
w
也谈语言符号的任意性和理据性
推荐：