德文品牌中译探微
本文从中德命名文化比较的视角,借助语用等效翻译观等理论,就一些著名德文品牌的中文译名实例进行分析研究,并借鉴国外品牌命名与翻译的经验教训,在研究中德品牌命名的基础上,探寻在华德文品牌翻译应遵循的理论原则与技巧,提出翻译中应避免的误区.
作 者： 丁慧 作者单位： 连云港高等师范专科学校初教系 刊 名： 科技信息(学术版) 英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： 2008 ""(36) 分类号： H3 关键词： 德文品牌 翻译 技巧 跨文化交际