浅析英语成语与汉语成语的对应
英语成语与汉语成语是英汉两种语言的特殊表现形式,它们通常结构稳定、言简意赅、生动形象,承裁着相应的文化信息,其翻译过程也是一种文化移植过程.英语成语与汉语成语之间是否时应,是否能彼此互译,两种语言的成语之间对应情况如何,是一个值得研究的问题.
推荐文档列表
-
w
多/少不对称现象的修辞解读
推荐： -
w
反讽和语用功能
推荐： -
w
英语后进生的心理特点探究与疏导
推荐： -
w
认知语言学理论指导下的大学英语词汇教学──以基本范畴和原型理论为例
推荐： -
w
现代标志设计中的汉字应用-运用与教学初探
推荐： -
w
口译课的中外合作模式
推荐： -
w
以学生为中心的大学英语主题教学模式尝试
推荐： -
w
国内日语教育研究的发展与不足-基于十九种外语类主要期刊十年(1999-2008)的统计分析
推荐： -
w
众说纷纭-常见说字的基本译法
推荐： -
w
自动化专业英语教学改革探讨
推荐： -
w
论情感因素在英语教学中的运用
推荐： -
w
房地产新词汇群及其入典问题研究
推荐： -
w
辜正坤先生的翻译标准多元互补论研究
推荐： -
w
错误分析对大学英语写作教学的启示
推荐： -
w
省力原则在言语交际中的归宿
推荐： -
w
试论认知语境对手机短信人际交流的影响
推荐： -
w
辽代石刻别字异文所见辽代汉语语音
推荐： -
w
小议 买手
推荐： -
w
定语位置上名词的句法表现及其语义特征
推荐： -
w
《马氏文通》句法系统愚探
推荐： -
w
浅谈新课程标准下计算机教学中的创新教育
推荐： -
w
东盟小语种毕业生的大世界
推荐： -
w
在英语教学中实施素质教育的思考及实践
推荐： -
w
基于设备类使用说明书文体特征的汉译英要点刍议
推荐： -
w
中国少数民族学生英语语言习得策略
推荐： -
w
关联语境与交替传译的最佳译语选择
推荐： -
w
几个容易混淆的通信名词
推荐： -
w
词层翻译单位的翻译技巧
推荐： -
w
网络交流中的符号现象
推荐： -
w
课堂英语口语测试的设计
推荐： -
w
「まずぃ」、「ぅまぃ」、「おぃしぃ」的新语义派生情况及其用法分析(Ⅱ)
推荐： -
w
高职英语分层次教学研究报告
推荐： -
w
《马氏文通》与汉语语法化理论
推荐： -
w
反语语用研究初探
推荐： -
w
认知语言学中的概念隐喻-兼论介词AT-ON-IN点面体语义微系统对英语教学的启示
推荐： -
w
大学英语第二课堂活动形式探讨
推荐：